Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Depression
Bodensatztheorie

nel dizionario PONS

theo·ry [ˈθɪəri, ingl am ˈθi:ə-] SOST

1. theory no pl (rules):

Theorie f <-, -ri̱·en>
Lehre f <-, -n>

2. theory (possible explanation):

Theorie f <-, -ri̱·en>
Annahme f <-, -n>

I. base1 [beɪs] SOST

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden m <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel m <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
base ANAT of spine
Basis f <-, Basen>
base ANAT of spine

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage f <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
base of research
Basis f <-, Basen>

3. base:

Grundlage f <-, -n>
Basis f <-, Basen>
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e>
Substrat nt <-(e)s, -e>
Grundstoff m <-(e)s, -e>

4. base (main location):

Hauptsitz m <-es, -e>
base MILIT
Basis f <-, Basen>
base MILIT
Stützpunkt m <-(e)s, -e>
base MILIT
Standort m <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
Grundstoff m <-(e)s, -e>

6. base:

Grundlage f <-, -n>
Grundierung f <-, -en>

7. base CHIM:

Base f <-, -n>

8. base BIOL:

9. base MAT:

Grundzahl f <-, -en>
Basis f <-, Basen>
Basis f <-, Basen>
Grundlinie f <-, -n>
Grundfläche f <-, -n>

10. base ELETTR (middle of transistor):

11. base LING:

Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

Basisstation f <-, -en>

13. base SPORT (in baseball):

Mal nt <-(e)s, -e>
Base f <-, -n>

locuzioni:

to get to first base esp ingl am fig colloq
to get to first base esp ingl am fig colloq
to get to first base with sb esp ingl am colloq
bei jdm landen können colloq
to be off base ingl am colloq (be mistaken)
to touch base esp ingl am
to touch base esp ingl am
sich acc bei jdm melden

II. base1 [beɪs] VB vb trans

1. base:

to be based firm
to be based soldier

2. base (taken from):

auf etw dat basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw acc stützen [o. gründen]

base2 [beɪs] AGG

1. base letter (immoral):

2. base (menial):

base work, job
base work, job
base work, job
base work, job

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] VB vb trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sth GEOL

2. deposit (pay into account):

3. deposit (leave as security):

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] SOST

1. deposit:

Bodensatz m <-es, -sätze>
Ablagerung f <-, -en>
Vorkommen nt <-s, ->
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

Einzahlung f <-, -en>
Einlage f <-, -n>
Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
Festgeld nt <-(e)s, -er>

3. deposit:

Anzahlung f <-, -en>
Kaution f <-, -en>
CH a. Depot nt
deposit bottle
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

4. deposit POL:

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

deposit base theory SOST INV FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

deposit SOST INV FIN

deposit VB vb trans INV FIN

deposit SOST IMMOB

deposit SOST CONT

deposit SOST INV FIN

Glossario di Biologia Klett

I. deposit VB

II. deposit SOST

Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.
en.wikipedia.org
These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.
www.jamaicaobserver.com
There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.
en.wikipedia.org
There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.
www.kamsacktimes.com
This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.
[...]
www.hnf.de
[...]
Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.
[...]
[...]
These theories can be divided into two broad categories according to whether they reflect an ‘exclusion’ approach, seeing informal employment as the result of a process of exclusion, or an ‘exit’ approach, seeing informal employment as a decision based on a cost/benefit analysis (Perry 2007).
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Theorien lassen sich grob in zwei Gruppen unterteilen, je nachdem ob sie informelle Beschäftigung als Ergebnis eines Ausgrenzungsprozesses (exclusion) oder einer auf Kosten-Nutzen-Berechnungen basierenden Entscheidung (exit) begreifen (Perry 2007).
[...]
[...]
Many theories have been formulated to explain the emergence and development of the informal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Vielzahl von Theorien wurde entwickelt, um das Entstehen und die Entwicklung der informellen Wirtschaft zu erklären.
[...]
[...]
Its unique selling proposition is cooperative, interdisciplinary research in enterprises, at institutes and research institutions as well as research training in connection with a specific training program for doctoral students in engineering science, business administration and computer sciences in the combining theory and practice, technology and management, research and application.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Ihr Alleinstellungsmerkmal ist kooperatives, interdisziplinäres Forschung in Unternehmen, an Instituten und Forschungseinrichtungen und Forschungsausbildung in Verbindung mit einem spezifischem Ausbildungsprogramm für Promovierende aus den Ingenieurwissenschaften, der Betriebswirtschaft oder Informatik in der Verbindung von Theorie und Praxis, Technologie und Management, Forschung und Anwendung.
[...]
[...]
It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.