FOREIGN EXCHANGE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

for·eign exˈchange SOST no pl

1. foreign exchange:

foreign exchange (system): Devisenkurs m <-es, -e>

foreign exchange (business): Devisenhandel m <-s> kein pl

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: Devisen pl

foreign-exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

foreign exchange policy: Wechselkurspolitik f <-> kein pl

foreign exchange swap: Devisen-Swapgeschäft nt

foreign exchange trade [or dealings]: Devisenhandel m <-s> kein pl

foreign exchange trade [or dealings]: Devisengeschäft nt <-(e)s, -e>

for·eign exˈchange deal·er SOST FIN

foreign exchange dealer: Devisenhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

foreign exchange dealer: Devisenmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

for·eign exˈchange deal·ing SOST FIN

foreign exchange dealing: Devisenhandel m <-s> kein pl

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

foreign exchange: Devisen pl

inflow of foreign exchange: Deviseneingänge pl

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Geldwechsel: foreign exchange

Geldumtausch: foreign exchange

Wechselkurs m FIN: foreign exchange rate

Währungsreserven: foreign exchange reserves pl

nel dizionario PONS

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw acc] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw acc] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST

1. exchange (trade):

exchange: Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals: Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FIN, ECON:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel m

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value: Tauschwert m <-(e)s> kein pl

for·eign [ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔ:rɪn] AGG

1. foreign inv (from another country):

foreign: ausländisch

foreign: fremd

foreign banks: Auslandsbanken pl

foreign countries: Ausland nt <-[e]s> kein pl

foreign currency: Fremdwährung f <-, -en>

foreign currency: Devisen

foreign national: Ausländer(in) m (f) <-s, ->

foreign notes and coins: Sorten

pl foreign parts scherz: Ausland nt <-[e]s>

foreign soil form: fremder Boden

to rest in foreign soil: in fremder Erde begraben sein [o. ricerc ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign: Außen-

foreign policy: Außenpolitik f

foreign relations: Auslandsbeziehungen pl

foreign trade: Außenhandel m <-s> kein pl

foreign travel: Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred (not known):

foreign: unbekannt

to be foreign to sb: jdm nicht bekannt sein

deception was foreign to her nature: Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign inv (not belonging):

foreign: fremd

a foreign body: ein Fremdkörper m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

foreign exchange SOST MERC FIN

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange: Foreign Exchange m

foreign exchange SOST DIP

foreign exchange (Geschäftsfeld einer Bank): Devisenbereich m

foreign exchange account SOST INV FIN

foreign exchange account: Fremdwährungskonto nt

foreign exchange speculation SOST MERC FIN

foreign exchange speculation: Devisenspekulation f

foreign exchange trade SOST MERC FIN

foreign exchange trade: Devisenhandel m

foreign exchange trade: Devisengeschäft nt

foreign exchange trading service SOST MERC FIN

foreign exchange trading service: Devisenhandelsservice m

foreign exchange auction SOST MERC FIN

foreign exchange auction: Devisenauktion f

foreign exchange future SOST MERC FIN

foreign exchange future: Devisenfuture m

foreign exchange asset SOST MERC FIN

foreign exchange asset: Devisenbestand m

foreign exchange position SOST MERC FIN

foreign exchange position: Devisenposition f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Devisenbereich (Geschäftsfeld einer Bank): foreign exchange

Foreign Exchange (Devisen): foreign exchange

Devisen: foreign exchange sing

Devisenposition: foreign exchange position

Wechselkurspolitik: foreign exchange policy

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

exchange SOST MERC FIN

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

Glossario di Geografia Klett

exchange SOST

exchange: Austausch

foreign, alien AGG

foreign: ausländisch

foreign: Auslands-

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We can't afford another one month of having it offline, especially considering our foreign exchange position.

On the forthcoming budget, he said that we need to urge restraint around wage claims and do whatever can be done to help the foreign exchange position.

It produced the world's first automated foreign exchange dealing system, as well as the first hosted e-commerce enabled trading platform.

Certain receivables may be included in the foreign exchange asset calculation.

The liquidity ratio is calculated by dividing the total value of foreign exchange assets by the amount of foreign exchange liability.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

For everything, those over the foreign exchange rates DM - dollar to be informed would like.

www.treffpunkt-ppp.de

[...]

Fuer alle, die ueber die Devisenkurse DM - Dollar informiert sein moechten.

www.treffpunkt-ppp.de

[...]

Interest rates and foreign exchange rates (current)

[...]

[...]

Zinssätze und Devisenkurse (aktuell)

[...]

[...]

The four standard market risk factors are stock prices, interest rates, foreign exchange rates and commodity prices.

[...]

jobs.efinancialcareers.de

[...]

Die vier herkömmlichsten Marktrisikofaktoren sind Aktienpreise, Zinssätze, Devisenkurse und Rohstoffpreise.

[...]

jobs.efinancialcareers.de

[...]

For all, which over the foreign exchange rates DM - dollar to be informed would like.

[...]

www.treffpunkt-ppp.de

[...]

Fuer alle, die über die Devisenkurse DM - Dollar informiert sein möchten.

[...]

www.treffpunkt-ppp.de

[...]

Four standard market risk factors used are stock prices, interest rates, foreign exchange rates and commodity prices.

[...]

www.efinancialcareers.de

[...]

Die vier herkömmlichsten Marktrisikofaktoren sind Aktienpreise, Zinssätze, Devisenkurse und Rohstoffpreise.

[...]

www.efinancialcareers.de

Cerca nel dizionario

Cerca "foreign exchange" in altre lingue