MARKET RESEARCH INTERVIEWER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

market research interviewer

Marktforscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

market research

Marktforschungs-

market research survey

Marktuntersuchung f

market research company

Marktforschungsunternehmen nt

market research

Marktforschung f <-, -en>

tedesco

inglese

Zielgruppenforschung

market research

Markterkundung

market research [or test]

Marktforschung

market research no pl

Konjunkturforschung

market [or economic] research

Konjunkturtest

market research

inter·view·er [ˈɪntəvju:əʳ, ingl am -t̬ɚvju:ɚ] SOST

interviewer (reporter)

Interviewer(in) m (f) <-s, ->

interviewer (in job interview)

Leiter(in) m (f) des Vorstellungsgesprächs <-s, ->

market research interviewer

Marktforscher(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

I. re·search SOST [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am ˈri:sɜ:rtʃ]

1. research no pl (study):

research into/in/on

Forschung f <-, -en> über +acc

cancer research

Krebsforschung f <-> kein pl

medical/scientific research

medizinische/wissenschaftliche Forschung

2. research no pl (study of):

research into/in/on

Erforschung f <-, -en> +gen

research in human genetics

Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik

to carry out [or conduct][or pursue]research [into [or in][or on] sth]

[etw er]forschen

3. research (studies):

researches pl in

Untersuchungen pl über +acc

II. re·search SOST [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am ˈri:sɜ:rtʃ] modifier

research (centre, programme, project, unit, work):

research

Forschungs-

research assistant

wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

research institute/facility

Forschungsinstitut nt /Forschungsanstalt f

research scientist

Forscher(in) m (f) <-s, ->

research team

Forschungsteam nt

research team

Forscherteam nt <-s, -s>

III. re·search VB vb intr [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ]

research

forschen

to research into [or in] sth

etw erforschen [o. untersuchen]

IV. re·search VB vb trans [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ]

1. research SCIENZE:

to research sth

etw erforschen

2. research GIORN:

to research sth

etw recherchieren

a well-researched article

ein gut recherchierter Artikel

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. market (place):

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag m <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt m <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt m

3. market (trade):

market

Handel m <-s> kein pl

market

Markt m <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market BORSA

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market ingl brit

Primärmarkt m [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr m <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse f <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market ingl am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt m

to be in the market for sth

an etw dat interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt m

to go up-market

sich acc an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich acc dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis m <-es, -e>

market segment

Marktsegment nt <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Voce OpenDict

market VB

to market sth (sell)

etw vertreiben

inglese

tedesco

capital market research

Kapitalmarktforschung f

market research institute

Marktforschungsinstitut nt

tedesco

inglese

Kapitalmarktforschung

capital market research

market VB vb trans MKTG

market

vermarkten

market research interviewer

market research interviewer

Marktforscherin

interviewer SOST

interviewer

Interviewer(in)

market SOST

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This freedom can help interviewers to tailor their questions to the interview context/situation, and to the people they are interviewing.

en.wikipedia.org

The accounts were collected systematically by a team of interviewers.

en.wikipedia.org

For example, interviewer administration can be used for general topics but self-administration for sensitive topics.

en.wikipedia.org

Although interviewers initially only had authority to hire 16 people, 58 were given offers.

en.wikipedia.org

When the interviewer responds in a more formal style, the context becomes more formal.

en.wikipedia.org