inglese » tedesco
Traduzioni di „scratched“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
- scratch
- I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo transitivo IV. verbo intransitivo
- scratch about
- verbo intransitivo
- scratch out
- verbo transitivo
- scratch round
- verbo intransitivo
- ˈscratch card
- nome
- ˈscratch pad
- nome
- ˈscratch pa·per
- nome
- striation
- nome
- scratch-and-ˈsniff pic·ture
- nome
- scratch ticket
- nome
I . scratch <pl -es> [skrætʃ] SOST
3. scratch no pl (to relieve itching):
-
Kratzen nt
4. scratch no pl (acceptable standard):
5. scratch (beginning state):
6. scratch INFORM:
II . scratch [skrætʃ] AGG attr, inv
1. scratch (hastily got together):
III . scratch [skrætʃ] VB vb trans
1. scratch (cut slightly):
2. scratch (mark by scraping):
3. scratch (relieve an itch):
4. scratch (exclude from competition):
5. scratch (erase, remove):
7. scratch (write hastily):
locuzioni:
-
scratch a ... and you'll find a ... [underneath]
-
scratch a ... and you'll find a ... [underneath]
IV . scratch [skrætʃ] VB vb intr
1. scratch (use claws, nails):
scratch out VB vb trans
1. scratch out (strike out):
scratch round VB vb intr ingl brit
scratch round PHRVB scratch about
Vedi anche: scratch about
scratch about, scratch around VB vb intr
1. scratch about animals:
ˈscratch pad SOST ingl am, ingl Aus
1. scratch pad (notepad):
2. scratch pad INFORM:
striation, scratch marks [straɪˈeɪʃn] SOST
scratch-and-ˈsniff pic·ture SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
A2 :
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
A3:
www.yellys.chA2 :
Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
A3:
www.yellys.chGood condition ;
easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
A3:
www.yellys.chGuter Zustand ;
leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
A3:
www.yellys.chStorage media :
Mathematical methods make it possible to store data on CDs or DVDs in such a way that dust and scratches will not cause damage.
Medical technology:
www.uni-saarland.deMedien :
Mathematische Methoden machen es möglich, Daten auf CDs oder DVDs so zu speichern, dass Staub und Kratzer nichts schaden.
Medizintechnik:
www.uni-saarland.deObjections and / or complaints due to damage caused by moisture and / or water or due to other grounds for which debolon is not responsible.
Stains or mechanical damage to the surface (such as indentations, scratches, etc.) caused by external influences, such as careless handling during transportation and/or storage, stilettos, other furniture, stones, sand, pets, etc.
Changes in colour resulting from exposure to direct sunlight, changes in the climatic conditions/moisture.
www.debolon.deBeanstandungen / Reklamationen / Beschwerden, welche durch Feuchtigkeits- und / oder Wasserschaden oder aus sonstigen Gründen entstanden sind, welche debolon nicht zu vertreten hat..
Flecken oder mechanische Schäden der Oberfläche (wie Vertiefungen, Kratzer etc.) durch äußere Einflüsse, also unsorgfältige Behandlung bei Transport, Lagerung, durch Pfennigabsätze, andere Möbel, Steine, Sand, Haustiere etc.
Farbveränderungen durch Sonneneinstrahlung, Änderung der klimatischen Verhältnisse/ Feuchtigkeit.
www.debolon.deRP-TOOLS Garage Equipment - for a professional, clean work - protects fender from dirt and scratches - upper edge with magnetic stripe
\-,for,professional,clean,w...
www.rp-tools.atRP-TOOLS Werkstatt Technik - für ein professionelles, sauberes Arbeiten - schützt Kotflügel vor Verschmutzung und Kratzer - obere Kante mit Magnetstreifen - mit Rada
\-,ein,professionelles,saub...
www.rp-tools.atNeoprene bag ( suitable for TrekStor eBook Reader Pyrus / Liro Ink / eBook Reader 4Ink )
Scratches, dust or shocks - those who like to carry their eBook readers or tablets everywhere, know the risk involved for the device while being transported loose in bags or backpacks.
With the Neoprene bag 3, these concerns are things of the past.
www.trekstor.deTasche aus Neopren ( passend für TrekStor eBook Reader Pyrus / Liro Ink / eBook Reader 4Ink )
Kratzer, Schmutz oder Stöße - wer seinen eBook Reader oder sein Tablet auch unterwegs immer dabei hat, kennt die Gefahr, die dem Gerät droht, wenn es lose in Taschen oder Rucksäcken transportiert wird.
Mit der Neoprene bag 3 gehören diese Sorgen der Vergangenheit an.
www.trekstor.deNeoprene bag ( suitable for TrekStor eBook Reader Pyrus mini / Liro Mini )
Scratches, dust or shocks - those who like to carry their eBook readers everywhere, know the risk involved for the device while being transported loose in bags or backpacks.
With the Neoprene bag 4, these concerns are things of the past.
www.trekstor.deTasche aus Neopren ( passend für TrekStor eBook Reader Pyrus mini / Liro Mini )
Kratzer, Schmutz oder Stöße - wer seinen eBook Reader auch unterwegs immer dabei hat, kennt die Gefahr, die dem Gerät droht, wenn es lose in Taschen oder Rucksäcken transportiert wird.
Mit der Neoprene bag 4 gehören diese Sorgen der Vergangenheit an.
www.trekstor.deNeoprene bag ( suitable for TrekStor SurfTab ® ventos 8.0 and eBook Reader Pyrus maxi )
Scratches, dust or shocks − those who like to carry their tablet computer and eBook Reader everywhere, know the risk involved for the device while being transported loose in bags or backpacks.
With the Neoprene bag 6, these concerns are things of the past.
www.trekstor.deTasche aus Neopren ( passend für TrekStor SurfTab ® ventos 8.0 und eBook Reader Pyrus maxi )
Kratzer, Schmutz oder Stöße − wer sein Tablet oder seinen eBook Reader auch unterwegs immer dabei hat, kennt die Gefahr, die dem Gerät droht, wenn es lose in Taschen oder Rucksäcken transportiert wird.
Mit der Neoprene bag 6 gehören diese Sorgen der Vergangenheit an.
www.trekstor.deThat is why, one and a half years ago, an interdisciplinary team of computer scientists, mathematicians, electrical engineers and mechatronics engineers launched the project Afkar ( a German abbreviation for “ autonomous driving and intelligent chassis concept for an all-electric vehicle ” ).
In a first step, the electric car is intended to learn to find a parking space and to park without a scratch.
The idea behind this is that the car should be able to recharge itself with electricity without human help.
www.fraunhofer.deEin interdisziplinäres Team aus Informatikern, Mathematikern, Elektrotechnikern und Mechatronikern hat deshalb vor anderthalb Jahren das Projekt AFKAR ( Autonomes Fahren und intelligentes Karosseriekonzept für ein All-ElectRic Vehicle ) ins Leben gerufen.
In einem ersten Schritt soll das Elektroauto lernen, eine Parklücke zu finden und ohne Schramme einzuparken.
Dahinter steckt die Idee, dass der Wagen in der Lage sein soll, sich ohne menschliche Hilfe mit Strom zu versorgen.
www.fraunhofer.deStrategy 4 :
Granted, its not an easy task, ignoring a request or even put away a clear rejection and thereby carry off not a scratch on self-esteem.
Involuntarily is it that employers n a refusal to work Con- sumption must be granted.
de.mimi.huStrategie 4 :
Zugegeben, es ist keine leichte Aufgabe, das Ignorieren einer Bitte oder gar eine klare Absage wegzustecken und dabei keine Schramme am Selbstwertgefühl davonzutragen.
Unwillkürlich kommt es, das Arbeitgebern eine Absage zur Arbeitsaufnahme erteilt werden muss.
de.mimi.huFind out in which cases the landlord has to bear the cost of repair and how personal liability insurance can help you.
Even a small scratch on the parquet floor can cause serious trouble between landlord and tenant on move-out day.
Does the floor of the whole room have to be replaced or would it be enough to make a cosmetic repair?
www.comparis.chLesen Sie, wann die Reparaturkosten Sache des Vermieters sind und wie Ihnen die Privathaftpflicht hilft.
Schon eine kleine Schramme im Parkett kann beim Wohnungsauszug mächtigen Ärger zwischen Mieter und Vermieter verursachen.
Muss gleich das komplette Zimmer neu verlegt werden oder reicht eine Schönheitsreparatur?
www.comparis.chs.
Did you notice that I am mostly involved, but rarely ever get a single scratch?
This is probably because I am the quicker and craftier one and can trick Chico, who is the slower one!
www.kallemann.deAuch hier mußte er vom Tierarzt eine Spritze bekommen.
Ist Dir aufgefallen, daß ich zwar meistens beteiligt bin, aber selten eine Schramme abbekomme?
Ich bin halt doch schnell und gewitzt und kann den langsamen Chico oft austricksen!
www.kallemann.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese