Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الوُزَرَاء
Spitzzange

nel dizionario PONS

sharp-nosed ˈpli·ers SOST

sharp-nosed pliers
Spitzzange f
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
snub-nosed pliers
Rundzange f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Flachzange
flat[-nosed] pliers sost pl
nel dizionario PONS

I. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] AGG

1. sharp (cutting):

sharp blade, knife
scharf <schärfer, am schärfsten>

2. sharp (pointed):

sharp end, point
spitz
sharp features
kantige Gesichtszüge
sharp nose
spitze Nase
sharp pencil
spitzer Bleistift

3. sharp (acute):

sharp angle
spitzer Winkel
sharp bend [or curve]
scharfe Kurve
to make a sharp right turn [or turn to the right]
scharf rechts abbiegen

4. sharp (severe):

sharp attack, rebuff, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
the terrorist attack was a sharp reminder of how dangerous the world can be
der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann
sharp blow
heftiger [o. starker] Schlag
sharp criticism
beißende Kritik
to have a sharp tongue
eine scharfe [o. spitze] Zunge haben
to have a sharp tongue
scharfzüngig sein
to be sharp with sb
unfreundlich zu jdm sein
to be sharp with sb
jdm eine schroffe Antwort geben

5. sharp (stabbing):

sharp
stechend
sharp pain
stechender Schmerz
sharp stab [of pain]
[schmerzhaftes] Stechen

6. sharp:

sharp (sudden)
plötzlich
sharp (marked)
drastisch
sharp deterioration
drastische Verschlechterung
sharp downturn/upturn
starker Abschwung/Aufschwung
sharp drop [or fall] [or decline]
starker [o. drastischer] Rückgang
sharp rise [or increase]
starker [o. drastischer] Anstieg

7. sharp (clear-cut):

sharp
scharf <schärfer, am schärfsten>
sharp
deutlich
sharp
klar <klarer, am klarsten>
her pro-European views are in sharp contrast to those of many of her colleagues
ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt
a sharp television picture
ein scharfes Fernsehbild
to bring sth into sharp focus
etw klar und deutlich herausstellen

8. sharp (perceptive):

sharp
raffiniert
sharp
scharfsinnig
sharp eyes/ears
scharfe Augen/Ohren
to have a sharp eye for sth
etw sofort erkennen
sharp mind
scharfer Verstand
to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth
jdn/etw immer im Auge behalten
to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth
jdn/etw genau beobachten

9. sharp colloq (trendy):

sharp
elegant
a sharp-suited business executive
ein sorgfältig gekleideter Manager
to be a very sharp dresser
immer sehr schick angezogen sein

10. sharp (piquant):

sharp taste
scharf [gewürzt]

11. sharp (penetrating):

sharp
schrill
a sharp noise
ein schrilles Geräusch
sharp voice
schrille Stimme

12. sharp (cold):

sharp
schneidend
a sharp frost
ein durchdringender Frost

13. sharp MUS:

sharp
Kreuz nt <-es, -e>
C sharp
Cis nt <-, ->
F sharp
Fis nt <-, ->
G sharp
Gis nt <-, ->
D sharp
Dis nt <-, ->
to be sharp
zu hoch intonieren

locuzioni:

the sharp end colloq (cutting edge)
das Zentrum des Geschehens
the sharp end ingl brit (of ship)
Bug m <-(e)s, -e>

II. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] AVV

1. sharp inv (exactly):

sharp
genau
the performance will start at 7.30 sharp
die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr

2. sharp (suddenly):

to pull up sharp car
scharf ranfahren colloq
to pull up sharp car
knapp auffahren A, CH
to turn sharp right/left
scharf rechts/links abbiegen

3. sharp MUS:

sharp
zu hoch
she sang sharp at the top notes
bei den oberen Tönen sang sie zu hoch

III. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] SOST MUS

sharp
Kreuz nt <-es, -e>

pli·ers [ˈplaɪəz, ingl am -ɚz] SOST pl

pliers
Zange f <-, -n>
a pair of pliers
eine Zange
Voce OpenDict

sharp AGG

sharp styling (of a car, motorbike)
schnittiges Design

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Linemen's pliers may be forged out of alloyed or unalloyed tool steel.
en.wikipedia.org
It is best known for its pliersthe company manufactures more than 120 types of pliers particularly its eponymous style of tongue-and-groove, slip-joint pliers.
en.wikipedia.org
He got the pliers on and started pulling it out.
en.wikipedia.org
The pliers have a hook bend handle, and a spring in between the handles for self-opening of the pliers.
en.wikipedia.org
An eponymous pair of pliers sits on the ground beneath them.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario