Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
制止物
Klicken

nel dizionario PONS

snap·ping tur·tle [ˈsnæpɪŋˌ-] SOST ZOOL, BIOL

snapping turtle
Schnappschildkröte f

I. snap [snæp] SOST

1. snap usu sing:

snap (act)
Knacken nt
snap (sound)
Knacks m <-es, -e>

2. snap (photograph):

snap
Schnappschuss m <-es, -schüsse>

3. snap ingl am (snap fastener):

snap
Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. snap METEOR:

cold snap
Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

5. snap ingl am colloq (very easy):

to be a snap
ein Kinderspiel sein

6. snap no pl ingl brit (games):

snap
Schnippschnapp nt

II. snap [snæp] INTER colloq (games)

snap
schnippschnapp!
fig Snap! We're wearing the same shirts!
Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!

III. snap <-pp-> [snæp] VB vb intr

1. snap:

snap (break cleanly)
auseinanderbrechen
snap (with less force)
entzweigehen
her patience finally snapped fig
ihr riss schließlich der Geduldsfaden

2. snap (spring into position):

snap
einrasten
snap
einschnappen
to snap to attention MILIT
[zackig] Haltung annehmen
to snap back
zurückschnellen
to snap shut
zuschnappen
to snap shut mouth
zuklappen

3. snap (make a whip-like motion):

snap
peitschen
broken cables were snapping back and forth in the wind
abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

4. snap (sudden bite):

snap
schnappen
to snap at sb/sth
nach jdm/etw schnappen
to snap at sb's heels
nach jds Fersen schnappen
to snap at sb's heels fig
jdm auf den Fersen sein

5. snap (speak sharply):

snap
bellen colloq
to snap [back] that ...
[zurück]schnauzen, dass ... colloq
to snap at sb
jdn anfahren colloq
there's no need to snap at me like that
du brauchst mich nicht gleich so anzufahren

6. snap (take many photographs):

to snap away
drauflos fotografieren colloq
to snap away
knipsen

locuzioni:

snap to it!
ein bisschen dalli! colloq

IV. snap <-pp-> [snæp] VB vb trans

1. snap (break cleanly):

to snap sth
etw entzweibrechen
to snap sth ⇆ off
etw abbrechen

2. snap (close sharply):

to snap sth shut
etw zuknallen
to snap sth shut book
etw zuklappen

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers
mit den Fingern schnippen
she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants fig
sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

4. snap (crack a whip):

to snap a whip
mit einer Peitsche knallen

5. snap (speak unreasonably sharply):

to snap sb's head off
jdm den Kopf abreißen colloq

6. snap (take a photograph):

to snap a/sb's picture
ein Bild/ein Bild von jdm schießen

ˈbran·dy snap SOST

brandy snap
dünnes, oft mit Schlagsahne gefülltes Ingwerteigröllchen, das als Nachspeise gegessen wird

ˈcold snap SOST

cold snap
kurze Kälteperiode m
cold snap
Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

ˈgin·ger snap SOST ingl brit

ginger snap
[harter] Ingwerkeks m o A a. nt

ˈsug·ar snap SOST

sugar snap
Zuckererbse f <-, -n>
sugar snap
Kefe f <-, -n> CH

snap out VB vb intr

1. snap out (in anger):

snap out
brüllen

2. snap out (get over):

to snap out of sth
etw überwinden colloq
to snap out of sth
aus etw dat herauskommen
snap out of it!
krieg dich wieder ein!
snap out of it! (when staring absent-mindedly)
komm wieder zu dir!
to snap out of a recession fig
eine Rezession überwinden

ˈsnap fast·en·er SOST ingl brit

snap fastener
Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>
Voce OpenDict

snap VB

to snap (to go crazy)
überschnappen
Voce OpenDict

snap poll SOST

snap poll
Blitzumfrage f

Glossario di Biologia Klett

snap mechanism SOST

snap mechanism
Hebelmechanismus

snap shut VB

snap shut
zuschnappen
Present
Isnap
yousnap
he/she/itsnaps
wesnap
yousnap
theysnap
Past
Isnapped
yousnapped
he/she/itsnapped
wesnapped
yousnapped
theysnapped
Present Perfect
Ihavesnapped
youhavesnapped
he/she/ithassnapped
wehavesnapped
youhavesnapped
theyhavesnapped
Past Perfect
Ihadsnapped
youhadsnapped
he/she/ithadsnapped
wehadsnapped
youhadsnapped
theyhadsnapped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

snap out of it!
krieg dich wieder ein!
to snap out of a recession fig
eine Rezession überwinden
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen colloq fig
to bite [or snap] sb's head off
jdn beschimpfen
snapping turtle
Schnappschildkröte f
broken cables were snapping back and forth in the wind
abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her
der Hund knappte nach meiner Hand
the dog was snapping at my hand
ins Schloss fallen
to snap [or click] shut
zuschnappen
to snap [or click] shut
[mitten/in der Mitte] durchreißen Seil
to snap [or break] [in two]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unlike other cold hardy grapes, it will grow long into fall if weather is clement, but can harden off remarkably fast in a cold snap.
en.wikipedia.org
No yearlings were found in the spring of 1989, indicating the cold snap effected the survival rates of young toads.
en.wikipedia.org
They reckoned that the cold snap would continue, with snow blanketing swathes of the country by the middle of this week.
en.wikipedia.org
Snow was reported nearly down to sea level during this cold snap.
en.wikipedia.org
One example of this is the devastating results of a cold snap.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The common snapping turtle nourishes mainly on fish and water birds, is extremely agressiv, biting and snatches very fast in all directions, also backwards! !!
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Die Schnappschildkröte ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Wasservögeln, sind äusserst agressiv, bissig und schnappen blitzschnell in alle Richtungen, auch rückwärts! !!
[...]
www.serpentina.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "snapping" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
polacco