Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Inspector
Schneeketten

nel dizionario PONS

ˈsnow chains SOST pl AUTO

snow chains
Schneeketten pl
to put on snow chains
Schneeketten anlegen
nel dizionario PONS
Schneekette
snow chain[s pl]
diese Strecke darf man nur mit Schneeketten fahren
you need snow chains to drive on this route
nel dizionario PONS

I. chain [tʃeɪn] SOST

1. chain (series of metal links):

chain
Kette f <-, -n>
to keep a dog on a chain
einen Hund an der Kette halten
to put the chain on the door
die Kette vorlegen
to pull the chain dated
spülen (auf der Toilette)

2. chain (fetter, manacle):

chain
Fessel f <-, -n>
chain
Kette f <-, -n>
to be in chains
in Ketten liegen
to keep sb in chains
jdn in Fesseln halten
to rattle one's chains
mit den Ketten rasseln

3. chain fig (oppression):

chains pl
Fesseln pl
chains pl
Joch nt <-(e)s, -e> ricerc
to free oneself from the chains of dictatorship
die Fesseln der Diktatur sprengen
to free oneself from the chains of tyranny
sich acc vom Joch der Tyrannei befreien

4. chain (jewellery):

chain
[Hals]kette f
gold/silver chain
Gold-/Silberkette f

5. chain fig:

chain (series)
Reihe f <-, -n>
chain (interconnection)
Verkettung f <-, -en>
chain of command
Hierarchie f <-, -n>
chain of command MILIT
Befehlskette f
fast food chain
[Schnell]imbisskette f
chain of restaurants
Restaurantkette f
chain of mishaps
Verkettung f unglücklicher Umstände
mountain chain
[Berg]kette f
mountain chain
[Gebirgs]kette f
chain of shops
Ladenkette f <-, -n>

6. chain CHIM:

chain
Kette f <-, -n>
straight chain
gerade Kette
chain of branching
Kettenverzweigung f
chain of carbon atoms
Kohlenstoffkette f
chain isomerism
Kettenisomerie f

locuzioni:

to pull [or yank] sb's chain
jdn triezen colloq

II. chain [tʃeɪn] VB vb trans

to chain sb/an animal [up] to sth
jdn/ein Tier an etw acc [an]ketten
to be chained to a desk fig
an den Schreibtisch gefesselt sein

III. chain [tʃeɪn] VB vb intr CHIM

chain
verketten

I. snow [snəʊ, ingl am snoʊ] SOST

1. snow no pl (frozen vapour):

snow
Schnee m <-s>
outside the snow was falling
draußen schneite es
a blanket of snow lay on the ground
der Boden war schneebedeckt
as white as snow
weiß wie Schnee
as white as snow
schneeweiß

2. snow (snowfall):

snow
Schneefall m <-(e)s, -fälle>

3. snow TV, INFORM:

snow
Schnee m <-s>
snow
Flimmern nt <-s; kein Pl>

4. snow no pl sl (cocaine):

snow
Schnee m <-s> sl

II. snow [snəʊ, ingl am snoʊ] VB vb intr vb impers

snow
schneien
it's snowing
es schneit

III. snow [snəʊ, ingl am snoʊ] VB vb trans ingl am colloq

to snow sb
jdm Honig um's Maul schmieren colloq
to be snowed into doing sth
[mit schönen Worten] zu etw dat überredet werden

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Schneeketten
snow chains
Present
Ichain
youchain
he/she/itchains
wechain
youchain
theychain
Past
Ichained
youchained
he/she/itchained
wechained
youchained
theychained
Present Perfect
Ihavechained
youhavechained
he/she/ithaschained
wehavechained
youhavechained
theyhavechained
Past Perfect
Ihadchained
youhadchained
he/she/ithadchained
wehadchained
youhadchained
theyhadchained
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale phenomena.
en.wikipedia.org
In terms of physical attacks, characters can chain up to three-in-a-row or charge their power to use a more powerful focus attack.
en.wikipedia.org
The chain is relatively short, but has no tensioner.
en.wikipedia.org
Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.
en.wikipedia.org
The chiral centers of a polypeptide chain can undergo racemization.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In winter appropriate equipment is required and, depending on the weather conditions, snow chains.
[...]
www.galtuer.com
[...]
Im Winter braucht man eine angemessene Ausrüstung, je nach Witterung auch Schneeketten.
[...]
www.galtuer.com
[...]
Accessible throughout the winter without snow chains (winter equipment is necessary) European route planner » map24.de
[...]
www.verwall.com
[...]
während des ganzen Winters Zufahrt ohne Schneeketten möglich (Winterausrüstung erforderlich) Europäischer Routenplaner » map24.de
[...]
www.verwall.com
[...]
Easy drive to the ski resorts, no need for snow chains.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Leichte Anfahrt zu den Schigebieten, Sie benötigen keine Schneeketten.
[...]
www.bergfex.at
[...]
From October 1 through April 30 snow chains have to be carried in the car! Traffic information Austria Tel.
www.livigno.com
[...]
Vom 1. Oktober bis 30. April ist das mitführen von Schneeketten Pflicht!
www.livigno.com
[...]
In winter you need winter tires and depending on the weather conditions carrying snow chains is recommended.
[...]
www.sonnblick-hollersbach.at
[...]
Im Winter sind je nach Wetterlage und Auto Schneeketten erforderlich.
[...]
www.sonnblick-hollersbach.at

Cerca nel dizionario

Cerca "snow chains" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno