Traduzioni di „teží“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

tesi² [ˈte:si] VB

tesi 1. pers sing pass rem di tendere

Vedi anche: tendere

I . tendere [ˈtɛndere] VB vb trans

1. tendere (tirare):

tendere

napenjati [forma perf napeti]

2. tendere (mano):

tendere

iztegovati [forma perf iztegniti]

tendere l'orecchio

prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] VB vb intr

tendere a qc

nagibati se k čemu

test [tɛst]

test SOST m:

test

test m

test di gravidanza

test nosečnosti

tele [ˈtɛ:le]

tele SOST f colloq:

tele

televizija f

tela [ˈte:la] SOST f

1. tela (tessuto):

tela

platno n

2. tela (dipinto):

tela

slikarsko platno n

I . teso (-a) [ˈte:so] VB

teso part perf di tendere

II . teso (-a) [ˈte:so] AGG

teso (-a)

napet

Vedi anche: tendere

I . tendere [ˈtɛndere] VB vb trans

1. tendere (tirare):

tendere

napenjati [forma perf napeti]

2. tendere (mano):

tendere

iztegovati [forma perf iztegniti]

tendere l'orecchio

prisluhniti

II . tendere [ˈtɛndere] VB vb intr

tendere a qc

nagibati se k čemu

telo [ˈte:lo] SOST m

telo

kos m blaga

telo

platno n

tema [ˈtɛ:ma] SOST m

1. tema (argomento):

tema

tema f

2. tema (componimento):

tema

predmet m

taxi [ˈtaksi]

taxi SOST m:

taxi

taksi m

ieri [ˈiɛ:ri] AVV

ieri

včeraj

ieri l'altro

predvčerajšnjim

ieri mattina

včeraj zjutraj

ieri sera

včeraj zvečer

bei [ˈbɛ:i]

bei → bello, -a

Vedi anche: bello , bello

I . bello (-a) AGG

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

ugoden

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

precejšen

fare una -a figura a. iron

narediti lep vtis

-a copia

čistopis

un bel niente

prav nič

oh -a! iron

lepa reč

tante -e cose!

vse najlepše!

II . bello (-a) SOST m, f

bello (-a)

lepotec(lepotica) m (f)

bello [ˈbɛllo] SOST m

1. bello (bellezza):

bello

lepota f

il bello è che... colloq iron

čudno je, da ...

sul più bello colloq

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOR:

oggi fa bello

danes je lepo vreme