Definizioni di „eager“ nel Ortografia tedesca

der E̱i̱·ger <-s>

Berg in den Berner Alpen

E̱ger

Nebenfluss der Elbe

ha̱·ger AGG ↔ korpulent

mager und groß gewachsen

Er war von hagerer Gestalt.

ein hageres Gesicht haben

der(die) Jä̱·ger (Jä̱·ge·rin) <-s, ->

jd, der beruflich oder gelegentlich auf die Jagd nach Tieren geht

Der Jäger verfolgt die Spuren eines Hirsches.

der Pa̱·ger <-s, -> [ˈpeiʤɐ]

(ingl)

Empfangsgerät, das einen Funkempfang durch optische oder akustische Signale anzeigt

ma̱·ger AGG

1. ≈ dünn, schmächtig

sehr schlank

ein sehr magerer junger Mann

2. ↔ fett

frei von Fett

mageres Bratenfleisch

3.

colloq ≈ dürftig, spärlich nicht üppig

Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.

Viele waren über die mageren Ergebnisse der Verhandlungen enttäuscht.

4. (karg, unfruchtbar)

mager

nicht fruchtbar

eine magere Ernte

magerer Boden

der Na̱·ger <-s, -> ZOOL

ein Nagetier

das La̱·ger <-s, ->

1.

ein Platz mit Zelten oder Hütten, auf dem vorübergehend Menschen untergebracht werden

Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.

Für die Flüchtlinge wurde ein Lager errichtet.

Die Gefangenen wurden in ein Lager gebracht.

■ Arbeits-, Ferien-, Flüchtlings-, Gefangenen-

2. veralt.

Schlafgelegenheit

Sie bereiteten sich ein Lager aus Stroh.

ans Lager gefesselt sein ricerc (krank sein und nicht aufstehen können)

3.

Personen oder Staaten, die eine gemeinsame politische oder ideologische Meinung haben

Bei dem Thema „präventive Kriegsführung“ spaltete sich die Partei in zwei Lager.

die Parteien des konservativen Lagers

ins Lager des Gegners überwechseln

4.

ein Raum oder eine Halle, in dem oder in der man Waren abstellt, die im Augenblick nicht gebraucht werden

Die Firma hatte keine Ersatzteile mehr am Lager.

sich ein Lager anlegen

etwas auf Lager haben colloq (etwas sofort erzählen oder sagen können)

Er hatte ständig neue Witze auf Lager.

■ -arbeiter, -bestand, -haus, -kosten, -raum, -zeit, Getränke-, Waffen-, Waren-

5. GEOG

der Ort, an dem sich eine Schicht Metalle oder Kohle im Felsen befinden

Nach langer Suche fanden sie ein ergiebiges Lager Erze.

in einem Kohlerevier ein neues Lager erschließen

6. TECN

ein Maschinenteil, das andere Teile, die sich drehen oder schwingen, trägt oder führt

Das Lager für die Radachse muss regelmäßig geschmiert werden.