Traduzioni di „Chorwesen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . chorwacki [xorvatski] AGG

chorwacki

kroatisch

język chorwacki

Kroatisch nt

język chorwacki

die kroatische Sprache f

II . chorwacki <gen ‑ego, pl ‑e> [xorvatski] SOST m forma agg colloq

1. chorwacki senza pl (język):

chorwacki

Kroatisch nt

2. chorwacki (lekcja):

chorwacki

Kroatischunterricht m

chodzić na chorwacki

zum Kroatischunterricht gehen

III . chorwacki [xorvatski] AVV

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim)

kroatisch

po chorwacku (posługując się językiem chorwackim)

auf Kroatisch

po chorwacku (na sposób chorwacki)

auf kroatische Art

jak to się nazywa po chorwacku?

wie heißt das auf Kroatisch?

jak to brzmi po chorwacku?

wie klingt das in Kroatisch?

mówić po chorwacku

kroatisch sprechen

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

chorągiew <gen ‑gwi, pl ‑gwie> [xoroŋgjef] SOST f

1. chorągiew (flaga):

chorągiew

Fahne f

chorągiew

Banner nt

wywiesić chorągiew

eine Fahne hissen

2. chorągiew (jednostka organizacyjna w harcerstwie):

chorągiew

Fähnlein nt

choróbsko <gen ‑ka, pl ‑ka, gen pl ‑sk> [xorupsko] SOST nt colloq

choróbsko accr od choroba

choróbsko

verdammte [o. leidige] Krankheit f colloq

pozbyć się choróbska

sich acc einer leidigen Krankheit entledigen

Vedi anche: choroba

choroba <gen ‑by, pl ‑by> [xoroba] SOST f

choroba

Krankheit f

choroba dziecięca

Kinderkrankheit f

choroba lokomocyjna

Reisekrankheit f

choroba morska

Seekrankheit f

choroba popromienna

Strahlenkrankheit f

choroba umysłowa [lub psychiczna]

Geisteskrankheit f

choroba umysłowa [lub psychiczna]

psychische Krankheit

choroba weneryczna

Geschlechtskrankheit f

choroba zawodowa

Berufskrankheit f

cierpieć na chorobę

an dat einer Krankheit leiden

lekarz chorób kobiecych

Frauenarzt m

przebieg choroby

Krankheitsverlauf m

wpaść w chorobę

erkranken

z powodu choroby

wegen Krankheit

locuzioni:

być obciążonym jakąś chorobą

mit einer Krankheit behaftet sein

choroba dyplomatyczna

simulierte Krankheit

choroba kawalerska [lub francuska]

Syphilis f

choroba naszych czasów

eine Krankheit unserer Zeit

przynieść chorobę do domu

eine Krankheit ins Haus schleppen

każda choroba ma swoje lekarstwo proverb

gegen alles ist ein Kraut nt gewachsen

na choroby są sposoby proverb

es gibt immer einen Ausweg

na choroby są sposoby proverb

für alles gibt es eine Lösung

I . norweski [norveski] AGG

norweski fiordy, język:

norweski

norwegisch

wzór norweski

Norwegermuster nt

kombinacja norweska [lub klasyczna] SPORT

nordische Kombination f

II . norweski <gen ‑ego, pl ‑e> [norveski] SOST m forma agg colloq

1. norweski senza pl (język):

norweski

Norwegisch nt

2. norweski (lekcja):

norweski

Norwegisch nt

norweski

Norwegischstunde f

mam dziś dwa norweskie

ich habe heute zwei Norwegischstunden

III . norweski [norveski] AVV

po norwesku (posługując się językiem norweskim)

norwegisch

po norwesku (posługując się językiem norweskim)

auf Norwegisch

po norwesku (na sposób norweski)

auf norwegische Art

jak to się nazywa po norwesku?

wie heißt das auf Norwegisch?

jak to brzmi po norwesku?

wie klingt das in Norwegisch?

mówić po norwesku

Norwegisch sprechen

Vedi anche: polski

I . polski [polski] AGG

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen ‑ego, pl ‑e> [polski] SOST m

1. polski senza pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m