polacco » tedesco

polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wodza: nome
bonza: nome
rodzaj: nome
bodaj: I. congiunzione II. particella
żądza: nome
jędza: nome
sadza: nome
bod: nome
body: nome
rdza: nome
bodziec: nome
bryndza: nome
bonanza: nome
urodzaj: nome
nędza: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bonza , wodza , rodzaj , rdza , body , bod , nędza , sadza , jędza , żądza , bodaj , urodzaj , bonanza , bryndza e bodziec

wodza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [vodza] SOST f

wodza gener al pl przest (lejce):

wodza

Zügel mpl

locuzioni:

puszczać wodze fantazji

der Phantasie freien Lauf lassen

trzymać nerwy na wodzy

die Nerven im Zaum halten

pod wodzą kogoś

unter der Führung [o. Leitung] von jdm

trzymać język na wodzy

die Zunge im Zaum halten

bonza <gen ‑zy, pl ‑zowie> [bow̃za] SOST m decl jak f w lp colloq (dygnitarz)

bonza

Bonze m pegg

rodzaj <gen ‑u, pl ‑e> [rodzaj] SOST m

1. rodzaj (typ):

rodzaj

Art f

rodzaj

Sorte f

coś w tym rodzaju

etw Derartiges nt [o. von dieser Art]

jedyny w swoim rodzaju

der Einzigartige m [o. Einzige m seiner Art]

rodzaj kosztów EKON

Kostenart f

rodzaj pisma

Schriftart f

rodzaj użytkowania

Nutzungsart f

tego rodzaju

derartig

tego rodzaju

dieser Art

2. rodzaj BIOL:

rodzaj

Gattung f

rodzaj ludzki

menschliche Gattung

3. rodzaj LING:

rodzaj

Genus nt

rodzaj

grammatisches Geschlecht nt

4. rodzaj LETTER:

rodzaj literacki

literarische Gattung f

I . bodaj [bodaj] CONG

bodaj

eventuell

bodaj

vielleicht

kup jakieś słodycze, bodaj cukierki

kauf irgendwelche Süßigkeiten, vielleicht Bonbons

II . bodaj [bodaj] PARTICELLA

der Teufel m [o. Kuckuck m ] soll ihn holen! colloq

bodaj się tacy na kamieniu rodzili!

gäb’s bloß mehr von solchen Menschen!

bodaj język usechł temu, kto mówi podobne kłamstwa!

soll dem die Zunge f im Halse stecken bleiben, wer solche Lügen verbreitet!

bodaj cię kaczki zdeptały! colloq

hol dich der Teufel! proverb

bodajbyś cudze dzieci uczył! proverb

es gibt nichts Schlimmeres als ein Lehrer m zu sein

żądza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [ʒondza] SOST f ricerc

1. żądza (pragnienie):

żądza

Verlangen nt

żądza

Begierde f

żądza

Gier f

żądza pieniędzy

Geldgier f

żądza przygód

Abenteuerlust f

żądza zemsty

Rachsucht f

żądza wiedzy

Wissensdurst f

żądza władzy/krwi

Macht-/Blutgier f

2. żądza (pociąg fizyczny):

żądza

Lust f ricerc

żądza

Gelüst nt ricerc

odczuwać żądzę

Lust empfinden

jędza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [jendza] SOST f

1. jędza (czarownica):

jędza

Hexe f

2. jędza fig, pegg (złośnica):

jędza

Hexe f pegg

3. jędza (kłótliwa kobieta):

jędza

Hausdrachen m pegg colloq

sadza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [sadza] SOST f

sadza

Ruß m

ściany czarne od sadzy

rußgeschwärzte Wände fpl

bod <gen ‑u, pl ‑y> [bot] SOST m

bod INFORM, RADIO

Baud nt

bod INFORM, RADIO

Bit nt pro Sekunde

body [bodɨ] SOST nt inv colloq

body

Body m

ubrać koronkowe body

einen Spitzenbody [o. Body aus Spitze] anziehen

rdza <gen rdzy, pl rdze> [rdza] SOST f

1. rdza senza pl:

rdza

Rost m

czyścić coś z rdzy

von etw die Rostschicht entfernen

czyścić coś z rdzy

etw entrosten

2. rdza BIOL:

rdza

Brand m

3. rdza AGR:

rdza

Brand m

biała rdza

Bakterienbrand m

rdza fasoli

Bohnenbrand m

bodziec <gen bodźca, pl bodźce> [bodʑets] SOST m

1. bodziec (czynnik):

bodziec

Reiz m

bodziec

Impuls m

bodziec warunkowy/bezwarunkowy

bedingter/unbedingter Reiz

2. bodziec (zachęta):

bodziec

Anreiz m

bodziec

Ansporn m

bodziec

Anregung f

bodźce ekonomiczne

materielle Anreize

to było dla mnie bodźcem do dalszej gry

das war für mich ein Anreiz, um weiterzuspielen

bryndza <gen ‑dzy, senza pl > [brɨndza] SOST f (ser)

bryndza

Schaf[s]käse m

bonanza <gen ‑zy, pl ‑zy> [bonaw̃za] SOST f

1. bonanza (żyła złota):

bonanza

Goldader f

2. bonanza fig (źródło wielkich korzyści):

bonanza

Goldgrube f colloq

bonanza

Fundgrube f

3. bonanza colloq (kłótnia):

bonanza

Krach m colloq

bonanza

Zank m

urodzaj <gen ‑u, pl ‑e> [urodzaj] SOST m

1. urodzaj (wynik uprawy):

urodzaj

guter Ertrag m

urodzaj

gute Ernte f

2. urodzaj fig (sprzyjające warunki):

urodzaj na coś

Überfluss m an etw dat

urodzaj na coś

Fülle f von etw

nędza SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

nędza wynagradza lenistwo (niedostatek) przysł

Faulheit lohnt mit Armut przysł

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Traduzioni di „bodza“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

wodza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [vodza] SOST f

wodza gener al pl przest (lejce):

locuzioni:

bonza <gen ‑zy, pl ‑zowie> [bow̃za] SOST m decl jak f w lp colloq (dygnitarz)

rodzaj <gen ‑u, pl ‑e> [rodzaj] SOST m

1. rodzaj (typ):

2. rodzaj BIOL:

3. rodzaj LING:

4. rodzaj LETTER:

I . bodaj [bodaj] CONG

II . bodaj [bodaj] PARTICELLA

1. bodaj (prawdopodobnie):

2. bodaj (chociaż):

3. bodaj (życzenie):

żądza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [ʒondza] SOST f ricerc

1. żądza (pragnienie):

2. żądza (pociąg fizyczny):

jędza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [jendza] SOST f

1. jędza (czarownica):

2. jędza fig, pegg (złośnica):

3. jędza (kłótliwa kobieta):

sadza <gen ‑dzy, pl ‑dze> [sadza] SOST f

bod <gen ‑u, pl ‑y> [bot] SOST m

body [bodɨ] SOST nt inv colloq

rdza <gen rdzy, pl rdze> [rdza] SOST f

1. rdza senza pl:

2. rdza BIOL:

3. rdza AGR:

bodziec <gen bodźca, pl bodźce> [bodʑets] SOST m

1. bodziec (czynnik):

2. bodziec (zachęta):

bryndza <gen ‑dzy, senza pl > [brɨndza] SOST f (ser)

bonanza <gen ‑zy, pl ‑zy> [bonaw̃za] SOST f

1. bonanza (żyła złota):

2. bonanza fig (źródło wielkich korzyści):

3. bonanza colloq (kłótnia):

urodzaj <gen ‑u, pl ‑e> [urodzaj] SOST m

1. urodzaj (wynik uprawy):

2. urodzaj fig (sprzyjające warunki):

nędza SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca