Traduzioni di „freski“ nel dizionario polacco » tedesco

fresk <gen ‑u, pl ‑i> [fresk] SOST m ARTE

1. fresk (technika malarska):

fresk

Fresko nt

2. fresk (malowidło ścienne):

fresk

Freskogemälde nt

freak <gen ‑a, pl ‑i> [frik] SOST m colloq

freak

Freak m

być freakiem

ein Freak sein

fretka <gen ‑ki, pl ‑ki> [fretka] SOST f ZOOL

fretka

Frettchen nt

heski [xeski] AGG

heski

hessisch

mucha heska ZOOL

Hessenfliege f

I . czeski [tʃeski] AGG

czeski

tschechisch

locuzioni:

czeski błąd

Buchstabenverdreher m

czeski błąd

Zahlenverdreher m

czeski film

abstruse Sache f

II . czeski <gen ‑ego, pl ‑e> [tʃeski] SOST m forma agg

1. czeski senza pl (język):

czeski

Tschechisch nt

2. czeski (lekcja):

czeski

Tschechischunterricht m

czeski

Tschechischstunde f

Vedi anche: angielski

I . angielski [aŋgjelski] AGG

angielski

englisch

angielski bufet

kaltes Büffet nt

język angielski

Englisch nt

ogród w angielskim stylu

englischer Garten m

ziele angielskie

Piment m

ziele angielskie

Nelkenpfeffer m

II . angielski <gen ‑ego, pl ‑e> [aŋgjelski] SOST m forma agg colloq

1. angielski senza pl (język):

angielski

Englisch nt

2. angielski (lekcja):

angielski

Englischunterricht m

chodzić na angielski

zum Englischunterricht gehen

dzisiaj mamy dwa angielskie

heute haben wir zwei Englischstunden

III . angielski [aŋgjelski] AVV

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

englisch

po angielsku (posługując się językiem angielskim)

auf Englisch

po angielsku (na sposób angielski)

auf englische Art

jak to się nazywa po angielsku?

wie heißt das auf Englisch?

jak to brzmi po angielsku?

wie klingt das in Englisch?

mówić po angielsku

englisch sprechen

z angielska

englisch

z angielska

auf englische Art

coś brzmi z angielska

etw klingt englisch

pieski [pjeski] AGG colloq (marny)

pieski

erbärmlich colloq

pieski żywot

Hundeleben nt

sueski [sueski] AGG

Kanał Sueski

Suezkanal m

ruski [ruski] AGG pegg

ruski

russisch

pierogi ruskie GASTR

russische Piroggen fpl Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln (polnische Spezialität)

ryski [rɨski] AGG

ryski

Rigaer

freon <gen ‑u, pl ‑y> [freon] SOST m CHIM

freon

Freon nt

frencz <gen ‑a, pl ‑e> [frentʃ] SOST m SOST m przest (kurtka)

frencz

militärische Jacke f

frezer <gen ‑a, pl ‑erzy> [frezer] SOST m TECN

frezer

Fräser(in) m (f)

frezja <gen ‑ji, pl ‑je> [frezja] SOST f BOT

frezja

Freesie f

bukiet frezji

Freesienstrauß m

męski [mew̃ski] AGG

1. męski (odnoszący się do mężczyn):

męski chór

Männer-

męski płeć

männlich

męski fryzjer, ubiór, toaleta

Herren-

2. męski BIOL:

męski

männlich

3. męski LING:

męski

Maskulinum nt

4. męski (odważny):

męski charakter, decyzja

mutig

męski charakter, decyzja

tapfer

zachowuj się po męsku!

benimm dich wie ein Mann m !

rześki [ʒeɕki] AGG ricerc

rześki człowiek

munter

rześki osoba starsza

rüstig

rześki wiatr, powietrze, zapach

frisch

boski [boski] AGG

1. boski (dotyczący Boga):

boski

göttlich

łaska boska

Gottes Gnade f

Matka Boska

Muttergottes f

na miłość boską!

um Gottes willen!

skaranie boskie z tą biurokracją!

verfluchter Papierkram m ! colloq

2. boski colloq (wspaniały):

boski

toll colloq

boski

herrlich

emski [emski] AGG

emski

Emser

sól emska

Emser Salz nt

tabletki emskie

Emser Tabletten fpl

niski <niższy> [ɲiski] AGG

1. niski (mający niewielką wysokość, wzrost):

niski góra, drzewo, wieża

niedrig

niski człowiek

klein [gewachsen]

przeskoczył niski płot

er übersprang den niedrigen Zaun

2. niski (nisko położony, pochylony):

niski piętro

untere(r, s)

niski piętro

niedrig [gelegen]

niski sufit

niedrig

niski ukłon, pokłon, chmury

tief

niski poziom czegoś

ein niedriges Niveau nt von etw

3. niski (w hierarchii):

niski stanowisko, urzędnik

niedrig

niski stanowisko, urzędnik

untere(r, s)

4. niski (zły):

niski oceny, jakość

schlecht

niska stopa życiowa

niedriger Lebensstandard m

5. niski (niewielki):

niski cena, ciśnienie, wymiar kary

niedrig

zimą panują tutaj bardzo niskie temperatury

im Winter herrschen hier sehr niedrige Temperaturen fpl

6. niski (mający małą częstotliwość drgań):

niski dźwięk, głos

tief

7. niski fig (podły):

niski instynkty, pobudki

niedrig

paski <gen pl ‑ków> [paski] SOST pl

1. paski (deseń):

paski

Steifenmuster nt

koszula w paski

gestreiftes Hemd nt

2. paski (tkanina):

paski

Gestreiftes nt

nosić paski

etw Gestreiftes tragen

saski [saski] AGG

saski

sächsisch

saski

Sachsen-

saska porcelana

Meißner Porzellan nt