Traduzioni di „Campobasso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

compasso [kõwˈpasu] SOST m

1. compasso (instrumento):

compasso

compass

2. compasso MUS:

compasso

bar

no compasso

in time

marcar o compasso

beat time

estar em compasso de espera

to be on hold

camponês (-esa) <-eses> [kɜ̃ŋpoˈnes, -ˈeza] SOST m (f)

1. camponês:

camponês (-esa)

country person

camponeses

country people

2. camponês STOR:

camponês (-esa)

peasant

campeonato [kɜ̃ŋpjoˈnatu] SOST m

campeonato

championship

campeonato mundial

world championship

amasso [aˈmasu] SOST m gír

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

campônio [kɜ̃ŋˈponiw] SOST m pegg

campônio

farmer

campônio

peasant

campanha [kɜ̃ŋˈpɜ̃ɲa] SOST f

1. campanha:

campanha

campaign

campanha eleitoral

electoral campaign

campanha publicitária

marketing campaign

2. campanha MILIT:

campanha

campaign

3. campanha SPORT:

campanha

performance

Campinas [kɜ̃ŋˈpinas]

Campinas

(City of) Campinas

campista [kɜ̃ŋˈpista] SOST mf

campista

camper

campanário [kɜ̃ŋpɜ̃ˈriw] SOST m

campanário

bell tower

marcapasso [markaˈpasu] SOST m

marcapasso

pacemaker

campo [ˈkɜ̃ŋpu] SOST m

1. campo:

campo (terreno)

field

campo (de cultivo)

farm land

campo de batalha

battlefield

andar em campo minado

to walk in a mine field

ter o campo livre

to have one's way clear

2. campo (de trabalho):

campo

area

campo de ação

field of activity

3. campo (aldeia):

campo

rural area

no campo

in the country side

para o campo

to the country side

4. campo SPORT:

campo

field

campo de futebol

soccer field

campo de golfe

golf course

entrar em campo

to enter the game

5. campo (acampamento):

campo

campsite

campo de concentração

concentration camp

campo de refugiados

refugee camp

6. campo INFORM (para informação):

campo

field

campal <-ais> [kɜ̃ŋˈpaw, -ˈajs] AGG

campal

rural

campus <campi> [ˈkɜ̃ŋpus, ˈkɜ̃ŋpi] SOST m

campus

campus

campeão (campeã) <-ões> [kɜ̃ŋpiˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SOST m (f) SPORT

campeão (campeã)

champion

campeão mundial

world champion

campana [kɜ̃ŋˈpɜ̃na] SOST f

campana

bell

campina [kɜ̃ŋˈpina] SOST f

campina

meadow

crasso (-a) [ˈkrasu, -a] AGG

1. crasso (grande):

crasso (-a)

large

2. crasso (grosso):

crasso (-a)

thick

3. crasso (grosseiro):

crasso (-a)

crass

crasso (-a) erro

gross

4. crasso (denso):

crasso (-a)

dense

passo [ˈpasu] SOST m

1. passo (ao andar):

passo

step

passos de balé/tango/valsa

ballet/tango/ waltz steps

apertar o passo

to walk faster

a passos largos

in long strides

ao passo que

while

ao passo que

whereas

a dois passos

two steps from

ceder o passo a alguém

to step aside for sb

dar os primeiros passos

to take the first steps

dar um passo

to take a step

dar um passo em falso

to commit a crime

dar um passo decisivo na vida

to make a decision in life

dar um mau passo

to fall from grace

marcar passo

to mark time

nem mais um passo!

don't take another step!

ouvir passos

to hear footsteps

passo a passo

step by step

o primeiro passo

the first step

a passo de cágado colloq

to step/move carefully

2. passo (pegada):

passo

footstep

seguir os passos de alguém

to follow in sb's footsteps