portoghese » inglese

portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

forno: nome
fornada: nome
formiga: nome
forma: nome
forro: nome
forró
forte: I. nome II. aggettivo e avverbio III. avverbio
forca: nome
força: nome
forja: nome
forjar: verbo transitivo
formal: aggettivo e avverbio
formar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
forçar: verbo transitivo
formão: nome
forrar: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: forno , formiga , fornada , forrar , formão , forçar , formar , formal , forjar , forja , força , forca , forte , forró , forro e forma

forno [ˈfornu] SOST m

1. forno:

forno

oven

forno de micro-ondas

microwave oven

é cozinheira de forno e fogão

she is a versatile cook

2. forno fig (lugar quente):

forno

oven

está um forno aqui!

it's like an oven in here!

fornada [forˈnada] SOST f

fornada

batch

fornada de pães

batch of bread

ele fez o trabalho de uma só fornada

he did the work in one go

formiga [furˈmiga] SOST f

1. formiga ZOOL:

formiga

ant

2. formiga (pessoa trabalhadeira):

formiga

hard worker

ele é uma formiga no trabalho

he beavers away all day at work

3. formiga (apreciador de doces):

ele é uma formiga

he has a sweet tooth

forma¹ [ˈfɔrma] SOST f

1. forma (formato):

forma

form

dar forma a a. c.

to give form to sth

2. forma (maneira):

forma

manner

desta forma

accordingly

de forma alguma/nenhuma

no way

de alguma forma

somehow

de outra forma

otherwise

de qualquer forma

anyway

de forma a fazer a. c.

in order to do sth

3. forma (física):

forma

shape

estar em forma

to be in shape

estar fora de forma

to be out of shape

manter a forma

to keep fit

forro [ˈfoxu] SOST m

paneling ingl am

forro

panelling ingl brit

forró Info

forró

Forró is a party for dancing in couples to music from the Northeast. Rhythms such as the coco, baião, and xote are generally accompanied by an accordeon.

I . forte [ˈfɔrʧi̥] SOST m

1. forte MILIT:

forte

fort

2. forte (aptidão):

forte

forte

forte

strong point

matemática (não) é o meu forte

math is not my forte

II . forte [ˈfɔrʧi̥] AGG

1. forte pessoa:

forte

strong

forte (corpulento, sólido)

solid

forte (musculoso)

muscular

um abraço forte

a big hug

2. forte:

forte sol, vento

strong

forte chuva

heavy

3. forte pancada:

forte

solid

4. forte bebida:

forte

strong

5. forte dor de cabeça:

forte

bad

6. forte (obsceno):

piada forte

crude joke

cena forte

heavy scene

meu santo é forte fig

my guardian angel watches over me?

7. forte FIN:

moeda forte

hard currency

III . forte [ˈfɔrʧi̥] AVV (fortemente)

forte

solidly

forte

hard

bater forte em a. c.

to hit sth hard

forca [ˈforka] SOST f

1. forca:

forca

gallows senza pl

2. forca (jogo de palavras):

forca

hangman senza pl

força [ˈforsa] SOST f

1. força (robustez):

força

strength

força

force

fazer força

to make an effort

2. força:

força

to exert force

força

to push

bater a porta com força

to slam the door hard

3. força (violência):

força

force

força bruta

brute force

usar a força

to use force

à (viva) força

by force

4. força MILIT:

força aérea

air force

forças armadas

armed forces pl

5. força (energia elétrica):

força

power

acabou a força

there was a power cut

6. força:

força de expressão

stretching the truth

7. força (ajudar):

dar força a alguém/a. c.

to support sb/sth

dar uma força a alguém

to help sb out

locuzioni:

força maior

force majeure

força maior (força de vontade)

strength of will

força maior (força de vontade)

will-power

forja [ˈfɔrʒa] SOST f

1. forja (oficina de ferreiro, forno):

forja

forge

2. forja (conjunto):

forja

blacksmith's tools

forjar [forˈʒar] VB vb trans

1. forjar metal:

forjar

to forge

2. forjar (inventar):

forjar

to invent

forjar um álibi

to invent an excuse

formal <-ais> [forˈmaw, -ˈajs] AGG

formal

formal

educação formal

formal education

traje formal

formal attire

I . formar [forˈmar] VB vb trans

1. formar (compor, fazer):

formar

to form

formar uma frase, uma equipe

to put together

formar a personalidade

to build

formar uma sociedade, empresa

to create

2. formar (educar):

formar

to provide sb (with) an education

consegui formar todos meus filhos

I managed to put all my children through college [o university]

II . formar [forˈmar] VB vb intr MILIT

formar tropas

to assemble

III . formar [forˈmar] VB vb rifl formar-se

1. formar (surgir):

formar-se

to emerge

2. formar UNIV:

formar-se

to graduate

formar-se médico

to get a degree in medicine

forçar <ç → c> [forˈsar] VB vb trans

1. forçar (obrigar):

forçar

to force

forçar alguém a fazer a. c.

to force sb to do sth

2. forçar fechadura, porta, mala:

forçar

to force

forçar a entrada

to force entry

3. forçar a vista, voz:

forçar

to strain

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

formão

chisel

forrar [foˈxar] VB vb trans

forrar (revestir)

to cover

forrar roupa

to line

forrar (com madeira)

to panel

forrar a parede de [o com] papel

to (wall)paper the wall

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „fornix“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

forno [ˈfornu] SOST m

1. forno:

2. forno fig (lugar quente):

fornada [forˈnada] SOST f

formiga [furˈmiga] SOST f

1. formiga ZOOL:

2. formiga (pessoa trabalhadeira):

3. formiga (apreciador de doces):

forma1 [ˈfɔrma] SOST f

1. forma (formato):

2. forma (maneira):

3. forma (física):

forro [ˈfoxu] SOST m

1. forro (de roupa):

2. forro (de sofá):

3. forro (de madeira):

forró Info

I . forte [ˈfɔrʧi̥] SOST m

1. forte MILIT:

2. forte (aptidão):

II . forte [ˈfɔrʧi̥] AGG

1. forte pessoa:

2. forte:

3. forte pancada:

4. forte bebida:

5. forte dor de cabeça:

6. forte (obsceno):

7. forte FIN:

III . forte [ˈfɔrʧi̥] AVV (fortemente)

forca [ˈforka] SOST f

1. forca:

2. forca (jogo de palavras):

força [ˈforsa] SOST f

1. força (robustez):

2. força:

3. força (violência):

4. força MILIT:

5. força (energia elétrica):

6. força:

7. força (ajudar):

locuzioni:

forja [ˈfɔrʒa] SOST f

1. forja (oficina de ferreiro, forno):

2. forja (conjunto):

forjar [forˈʒar] VB vb trans

1. forjar metal:

2. forjar (inventar):

formal <-ais> [forˈmaw, -ˈajs] AGG

I . formar [forˈmar] VB vb trans

1. formar (compor, fazer):

2. formar (educar):

II . formar [forˈmar] VB vb intr MILIT

III . formar [forˈmar] VB vb rifl formar-se

1. formar (surgir):

2. formar UNIV:

forçar <ç → c> [forˈsar] VB vb trans

1. forçar (obrigar):

2. forçar fechadura, porta, mala:

3. forçar a vista, voz:

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

forrar [foˈxar] VB vb trans

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

forma¹ [ˈfɔrma] SOST f