portoghese » inglese

Traduzioni di „kde“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ode: nome
rede: nome
sede: nome
bode: nome
gude: nome
jade: nome
onde: avverbio
pôde
pude
rude: aggettivo e avverbio
vide
éden: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ode , éden , vide , rude , pude , pôde , onde , jade , gude , bode , sede e rede

ode [ˈɔʤi] SOST f

ode

ode

rede [ˈxeʤi] SOST f

1. rede (estradas, transportes):

rede

rede de abastecimento

rede elétrica

rede de estradas

rede fixa/móvel TELECOM, INFORM

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

4. rede (de pesca):

rede

cair na rede colloq

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar colloq

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

sede¹ [ˈsɛʤi] SOST f

1. sede (ponto central):

sede

center ingl am

sede

centre ingl brit

2. sede (de uma empresa, órgão):

sede

3. sede (de um evento):

sede

site

o Brasil é a sede do encontro latino-americano

Brazil is the site [o host] of the Latin-American conference

4. sede (de uma fazenda):

sede

seat

bode [ˈbɔʤi̥] SOST m

1. bode ZOOL:

bode

goat

bode expiatório

2. bode colloq (confusão):

bode

ruckus ingl am

bode

deu o maior bode

there was such a to-do

3. bode colloq (depressão):

bode

gude [ˈguʤi] SOST m

bolinha de gude

jade [ˈʒaʤi] SOST m

jade

jade

onde [ˈõwʤi] AVV (em que lugar)

onde

where

onde

onde quer que seja

onde você está?

pôde [ˈpoʤi]

pôde 3. pret perf de poder:

Vedi anche: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VB vb trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VB vb intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes DIR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Vedi anche: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VB vb trans

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VB vb intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes DIR

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

rude [ˈxuʤi] AGG

1. rude superfície:

rude

rough

2. rude:

rude pessoa, resposta

rude

rude atitude, modos

rude

rude (ignorante)

vide [ˈviʤi]

vide

see

vide páginas seguintes

see following pages

éden [ˈɛdẽj] SOST m

1. éden (paraíso):

2. éden RELIG:

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский