Traduzioni di „otoño“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

outono [owˈtonu] SOST m

outono

fall ingl am

outono

autumn

átono [ˈatonu] AGG LING

átono

atonic

colono (-a) [koˈlonu, -a] SOST m (f)

colono (-a)

colonist

monótono (-a) [moˈnɔtonu, -a] AGG

monótono (-a)

monotonous

abono [aˈbonu] SOST m

1. abono (subsídio):

abono

allowance

abono de família

family allowance

abono salarial

bonus

2. abono (garantia):

abono

bond

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justification

4. abono (de opinião):

abono

justification

trono [ˈtɾonu] SOST m

trono

throne

subir ao trono

to come to the throne

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

ninth

Vedi anche: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] AGG

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

dono (-a) [ˈdonu, -a] SOST m (f) (de uma casa)

dono (-a)

owner

o dono da bola fig

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

ser dono do seu nariz colloq

to be one's own boss

sono [ˈsonu] SOST m

1. sono (dormida):

sono

sleep

estou sem sono

I'm not sleepy

dormir um sono só

to sleep like a rock

pegar no sono

to fall asleep

perder o sono

to lose sleep

ter sono leve/pesado

to be a light/heavy sleeper

tirar o sono de alguém

to keep sb awake

2. sono (sonolência):

sono

drowsiness

dar sono

to make drowsy

estar com [o ter] sono

to be drowsy

estar caindo [o morrendo] de sono colloq

to be exhausted

I . torno [ˈtornu] SOST m

torno

lathe

torno (para madeira)

wood-turning lathe

II . torno [ˈtornu] AVV (ao redor)

em torno de

around

em torno de

all around