portoghese » tedesco

Traduzioni di „Iassen“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

passe: nome
assento: nome
assente: II. aggettivo e avverbio
cassete: nome
impasse: nome
passeio: nome
passear: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
co-seno: nome
iate: nome
assear: I. verbo transitivo II. verbo
asseio: nome
classe: nome
assar: verbo transitivo
assaz: avverbio
assim: I. avverbio II. avverbio
cassa: nome
massa: nome
nassa: nome
passa: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: passe , cosseno , passear , passeio , impasse , cassete , assente , assento , passa , nassa , massa , cassa , assim , assaz , assar , classe , asseio , assear e iate

passe [Port ˈpas(ə), Bras ˈpasi] SOST m

1. passe:

passe (cartão)

Passierschein m

passe (transportes públicos)

Monatskarte f

passe (transportes públicos)

Jahreskarte f

passe diário

Tageskarte f

passe de estudante

Semesterticket nt

passe social

Seniorenkarte f

2. passe SPORT:

passe

Pass m

passe

Zuspiel nt

passe cruzado

Querpass m

passe errado

Fehlpass m

passe lateral

Querpass m

dar um passe

[den Ball] abgeben

assento SOST m

1. assento (banco):

assento

Sitz m

assento

Sitzplatz m

2. assento (base):

assento

Boden m

3. assento (registo):

assento de nascimento

Geburtseintrag m

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente AGG

assente

fest

assente

sicher

Vedi anche: assentar

I . assentar <part perf assente [ou assentado]> VB vb trans

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar ECON

buchen

II . assentar <part perf assente [ou assentado]> VB vb intr

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

cassete SOST f, brasil: m

cassete

Kassette f

impasse SOST m

impasse

Klemme f

impasse

Sackgasse f

estar num impasse

in der Klemme sitzen

passeio SOST m

1. passeio:

passeio (a pé)

Spaziergang m

passeio (de carro)

Spazierfahrt f

dar um passeio (a pé)

einen Spaziergang machen

dar um passeio (a pé)

spazieren gehen

dar um passeio (de carro)

spazieren fahren

2. passeio (excursão):

passeio

Ausflug m

passeio da escola

Schulausflug m

3. passeio Port (para peões):

passeio

Bürgersteig m

passeio

Gehweg m

passeio

Trottoir nt CH

I . passear VB vb trans

passear

spazieren führen

passear o cão

mit dem Hund spazieren gehen

II . passear VB vb intr

passear (a pé)

spazieren gehen

passear (de carro)

spazieren fahren

mandar alguém passear

jdn zum Teufel schicken

vai passear!

geh hin, wo der Pfeffer wächst!

co-senoVOP SOST m, cossenoNGP SOST m MAT

co-seno

Kosinus m

iate SOST m NAUT

iate

Jacht f

I . assear conj como passear VB vb trans

assear

säubern

II . assear conj como passear VB vb rifl

assear assear-se:

assear-se

sich gepflegt kleiden

asseio SOST m

asseio

Reinlichkeit f

classe SOST f

1. classe (grupo):

classe

Klasse f

classe média

Mittelschicht f

classe social

Gesellschaftsschicht f

2. classe (aula):

classe

Unterricht m

classe de história

Geschichtsunterricht m

ela anda na segunda classe Port

sie unterrichtet in der zweiten Klasse

3. classe (categoria):

classe

Klasse f

de primeira classe

erstklassig

viajar em primeira classe

erster Klasse reisen

assar VB vb trans

1. assar (com óleo ou gordura):

assar

braten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar

rösten

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Bras (massa, no forno):

assar

backen

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

assaz AVV

1. assaz ricerc (bastante):

assaz

ziemlich

é assaz grave

es ist ziemlich schlimm

2. assaz ricerc (suficientemente):

assaz

genug

I . assim AVV

assim

auf diese Art (und Weise)

assim como

sowie

assim como assim

wie dem auch sei

assim que +conj

sobald

assim ou assado

so oder so

assim seja!

so sei es!

ainda/mesmo assim

immerhin

ainda/mesmo assim

trotzdem

como assim? Bras

wieso?

e assim por diante

und so weiter

por assim dizer

sozusagen

II . assim AVV

assim

daher

assim

also

cassa SOST f

cassa

Gaze f

massa SOST f

1. massa:

massa (para bolos)

Teig m

massa (macarrão)

Nudeln pl

massa folhada

Blätterteig m

massa podre Bras

Mürbteig m

massa tenra Port

Mürbteig m

massa de tomate Bras

Tomatenmark nt

massas alimentícias

Teigwaren pl

massas alimentícias

Pasta f kein pl

2. massa (de betume):

massa

Mörtel m

3. massa (quantidade):

massa

Masse f

em massa

massenhaft

as massas

die Massen

4. massa FIS:

massa

Masse f

massa atômica

Atommasse f

massa molecular

Molekülmasse f

5. massa colloq! (dinheiro):

massa

Knete f sl

massa

Kohle f sl

nassa SOST f colloq

nassa

Rausch m

passa SOST f

1. passa (uva):

passa

Rosine f

passa

Weinbeere f A, CH

2. passa colloq (de cigarro):

passa

Zug m

dar uma passa no cigarro

an der Zigarette ziehen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „Iassen“ nel dizionario portoghese » tedesco

passe [Port ˈpas(ə), Bras ˈpasi] SOST m

1. passe:

2. passe SPORT:

assento SOST m

1. assento (banco):

2. assento (base):

3. assento (registo):

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente AGG

Vedi anche: assentar

I . assentar <part perf assente [ou assentado]> VB vb trans

1. assentar (registar):

2. assentar (cabos):

3. assentar (golpe):

4. assentar (determinar):

5. assentar (tijolos):

II . assentar <part perf assente [ou assentado]> VB vb intr

1. assentar (roupa):

2. assentar (na vida):

3. assentar (basear-se):

4. assentar (pó):

cassete SOST f, brasil: m

impasse SOST m

passeio SOST m

1. passeio:

2. passeio (excursão):

3. passeio Port (para peões):

I . passear VB vb trans

II . passear VB vb intr

co-senoVOP SOST m, cossenoNGP SOST m MAT

iate SOST m NAUT

I . assear conj como passear VB vb trans

II . assear conj como passear VB vb rifl

assear assear-se:

asseio SOST m

classe SOST f

1. classe (grupo):

2. classe (aula):

3. classe (categoria):

assar VB vb trans

1. assar (com óleo ou gordura):

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

2. assar Bras (massa, no forno):

assaz AVV

1. assaz ricerc (bastante):

2. assaz ricerc (suficientemente):

I . assim AVV

II . assim AVV

cassa SOST f

massa SOST f

1. massa:

2. massa (de betume):

3. massa (quantidade):

4. massa FIS:

5. massa colloq! (dinheiro):

nassa SOST f colloq

passa SOST f

1. passa (uva):

2. passa colloq (de cigarro):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca