portoghese » tedesco

Traduzioni di „hechelnder“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ascender: verbo intransitivo
defender: I. verbo transitivo II. verbo
depender: verbo intransitivo
entender: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo IV. verbo
estender: I. verbo transitivo II. verbo
despender: verbo transitivo
descender: verbo intransitivo
depreender: verbo transitivo
repreender: verbo transitivo
aprender: verbo intransitivo
esconder: I. verbo transitivo II. verbo
apreender: verbo transitivo
distender: verbo transitivo
pretender: verbo transitivo
responder: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
suspender: verbo transitivo
desprender: verbo transitivo
empreender: verbo transitivo
reaprender: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: repreender , depreender , descender , despender , estender , entender , depender , defender , ascender , reaprender , empreender , desprender , suspender , responder , pretender , distender , apreender , esconder e aprender

ascender VB vb intr

1. ascender (pessoa):

befördert werden zu

ascender ao poder

an die Macht kommen

2. ascender (preço):

3. ascender (conta):

sich belaufen auf

I . defender VB vb trans

defender DIR de/contra

verteidigen gegen

defender (uma ideia, tese)

defender de/contra (uma ideia, tese)

defender (proteger) contra

II . defender VB vb rifl

defender defender-se:

defender-se de

sich verteidigen gegen

depender VB vb intr

depender de

(isso) depende!

das kommt darauf an!

I . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] SOST m

Meinung f

no meu entender

meiner Meinung nach

no meu entender

meines Erachtens

II . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb trans

1. entender (compreender):

2. entender (uma língua):

3. entender (achar):

III . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb intr

1. entender (perceber):

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw zu verstehen geben

dar a entender a. c. a alguém

jdm etw nahelegen

fazer-se entender

sich verständlich machen

2. entender (saber, ter conhecimentos de a.c.):

entender de

sich auskennen mit

entender de

ele não entende nada de música

er versteht nichts von Musik

IV . entender [Port ẽtẽˈdeɾ, Bras ı̃jtẽjˈder] VB vb rifl

entender entender-se:

entender-se com

sich verstehen mit

I . estender VB vb trans

1. estender:

estender (um mapa, uma toalha)

estender (uma rede)

2. estender:

estender (as pernas, os braços)

estender (as pernas, os braços)

estender (a mão)

3. estender (a massa):

4. estender (uma mesa, antena):

5. estender (um prazo):

6. estender (a roupa):

II . estender VB vb rifl estender-se

1. estender (deitar-se):

estender-se

estender-se

sich ausstrecken

2. estender (paisagem):

estender-se

sich erstrecken

3. estender (temporal):

estender-se

estender-se

sich erstrecken

4. estender (estatelar-se):

estender-se

der Länge nach hinfallen

despender VB vb trans

despender (dinheiro)

despender (tempo, energia)

despender (tempo, energia)

despender (esforços)

descender VB vb intr

descender de

depreender VB vb trans

depreender de

depreender de

daí depreende-se que ...

daraus geht hervor, dass ...

repreender VB vb trans

aprender VB vb intr

aprender de cor

auswendig lernen

aprender uma língua

eine Sprache lernen

I . esconder VB vb trans

esconder (um objeto, uma pessoa, um sentimento) de

esconder (tapar)

esconder de (tapar)

esconder (um segredo, uma notícia)

esconder a. c. de alguém

jdm etw verheimlichen

II . esconder VB vb rifl

esconder esconder-se:

esconder-se de

sich verstecken vor

apreender VB vb trans

1. apreender (pessoa):

2. apreender:

apreender (mercadoria)

apreender (mercadoria)

apreender (carta de condução)

3. apreender (uma ideia):

distender VB vb trans

1. distender (dilatar):

2. distender (estirar):

3. distender MED:

pretender VB vb trans

1. pretender (tencionar):

eu pretendo fazer uma viagem no próximo ano

ich beabsichtige, nächstes Jahr eine Reise zu machen

2. pretender:

pretender (querer)

pretender (desejar)

3. pretender (exigir):

I . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Bras xespõwˈder] VB vb trans

II . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Bras xespõwˈder] VB vb intr

1. responder:

responder (a pessoa)

responder (a pergunta, carta)

responder (a pergunta, carta)

responder a alguém

responder a uma pergunta

eine Frage beantworten

responder a um anúncio/uma carta

auf eine Anzeige/einen Brief antworten

2. responder (responsabilizar-se):

responder por alguém/a. c.

für jdn/etw haften

eu não respondo por mim

ich übernehme keine Verantwortung für mein Tun

3. responder DIR:

vor Gericht stehen

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

suspender <part perf suspenso [ou suspendido]> VB vb trans

1. suspender:

suspender (processo, conversações, reunião)

suspender (processo, conversações, reunião)

suspender (atividade, pagamento)

suspender (um contrato)

suspender (audiência)

2. suspender:

suspender (funcionário, aluno)

suspender (jogador)

3. suspender (uma encomenda):

rückgängig machen

desprender VB vb trans

desprender (desatar)

empreender VB vb trans

in Angriff nehmen

reaprender VB vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português