Traduzioni di „kahta“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

kart SOST m

kart

Gokart m

kamba SOST mf, camba SOST mf Ang

kamba

Freund m

kamba

Kollege m

tanta AGG

tanta f de tanto:

Vedi anche: tanto , tanto

tanto (-a) [Port ˈtɐ̃tu,-ɐ Bras ˈtɜ̃ŋtu, -a] AGG

tanto (-a)

so viel

tanto tempo

so lange

tanta gente

so viele Leute

tanto trabalho

so viel Arbeit

tantas vezes

so oft

I . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] PRON indef

tanto

so viel

(um pouco) um tanto

etwas

um tanto

ein bisschen

um tanto (quantidade indefinida)

so viel

outro tanto

noch einmal so viel

um euro e tanto

etwas über ein Euro

não é caso para tanto

so schlimm ist es nun auch wieder nicht

tanto quanto pude

so viel ich konnte

tanto quanto sei

soweit ich weiß

tantos

so viele

tanto faz

das ist egal

foi uma festa e tanto!

das war vielleicht ein Fest!

II . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] AVV

tanto (modo)

so

tanto (modo)

so sehr

tanto (quantidade)

so viel

ele gosta tanto disso!

er mag das so gerne!

ela trabalha tanto!

sie arbeitet so viel!

tanto melhor

um so besser

ele insistiu tanto, que eu cedi

er hat so sehr darauf bestanden, dass ich nachgegeben habe

ele insistiu tanto, que eu cedi (temporal)

so lange

demora tanto!

das dauert so lange!

III . tanto [Port ˈtɐ̃tu, Bras ˈtɜ̃ŋtu] CONG

tanto ... como ...

sowohl ... als auch ...

tanto mais que ...

da ...

tanto mais que ...

schon allein deshalb, weil ...

ataNGP SOST f

1. ata:

ata (relatório)

Bericht m

ata (de reunião)

Protokoll nt

2. ata (documento):

ata

Urkunde f

actaVOP SOST f

acta → ata:

Vedi anche: ata

ataNGP SOST f

1. ata:

ata (relatório)

Bericht m

ata (de reunião)

Protokoll nt

2. ata (documento):

ata

Urkunde f

afta SOST f

afta

Aphthe f

alta SOST f

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung f

alta (de cotação)

Hausse f

2. alta (conjuntura favorável):

alta

Aufschwung m

3. alta (da cidade):

alta

Oberstadt f

4. alta MED:

alta

Entlassung f

dar alta

entlassen

ter alta

entlassen werden

I . anta SOST f

1. anta STOR:

anta

Hünengrab nt

2. anta ZOOL:

anta

Tapir m

II . anta SOST mf Bras (pessoa tola)

anta

Dummkopf m

apta AGG

apta f de apto:

Vedi anche: apto

apto (-a) AGG

apto (-a) para

geeignet für

basta INTER

basta

Schluss jetzt!

basta

basta!

bata SOST f

bata

Kittel m

hashtag m

hashtag

Hashtag nt

karaté SOST m, karatê SOST m Bras

karaté

Karate nt

batata [Port bɐˈtatɐ, Bras baˈtata] SOST f

1. batata BOT:

batata

Kartoffel f

batatas fritas

Pommes frites pl

vai plantar batatas! colloq

geh' hin, wo der Pfeffer wächst!

2. batata colloq (nariz):

batata

Knollennase f