Traduzioni di „druggist“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

drúgost <-isamo sg > SOST f filoz

drugost

alterity

drugost

otherness

drúg|i <-a, -o> AGG

drugi

second

Vedi anche: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> AGG

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona DIR

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

drúgič AVV

1. drugič (ne zdaj):

drugič

another time

kdaj drúgič

some other time

danes tako, drúgič drugače

one thing today, another tomorrow

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

second time

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

second(ly)

drugáčnost <-isamo sg > SOST f

drugačnost

difference

drúgovŕst|en <-na, -no> AGG

drugovrsten

second-rate

drúgovŕstno meso

second-rate meat

drugáč|en <-na, -no> PRON

1. drugačen (ne podoben):

drugačen

different

on je čisto drugáčen od očeta

he is nothing like his father

on je čisto drugáčen od očeta

he looks nothing like his father

2. drugačen (spremenjen):

drugačen

different

hiša se mi zdi čisto drugáčna

the house seems completely different to me

drugôt|en <-na, -no> AGG

drugoten

secondary

drúgoligáš <-a, -a, -i> SOST m šport

drugoligaš žarg

second division club

drugàm AVV

1. drugam:

grem na Dunaj in nikamor drugàm

I am going to Vienna and nowhere else

2. drugam fig:

speljati pogovor drugàm

to change the subject

drugjé AVV

1. drugje:

drugjé ni prostora

there is no room elsewhere

2. drugje fig:

njene misli so drugjé

her thoughts are elsewhere

drugód AVV

drugod

somewhere else

od drugód

from somewhere else

I . drugáče AVV

drugače

different

včasih je bilo drugáče

things used to be different

ne gre drugáče

there is no other way

II . drugáče CONG (v nasprotnem primeru)

drugače

or else

drugače

otherwise

pojdi, drugáče boš zamudil

go otherwise you will be late

druíd <-a, -a, -i> SOST m

druid STOR, RELIG

Druid

družíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. družica (pri poroki):

družica

bridesmaid

družica

maid of honour enslslre-am-s

2. družica:

življenjska družíca

partner

družín|a <-e, -i, -e> SOST f

družina

family

imeti družíno

to have a family

širša/ožja družína

extended/immediate family

delavska/enostarševska/socialno šibka družína

working/single-parent/poor family

I . druží|ti <-m; družil> VB forma imperf vb trans

družiti

to join

družíjo jih skupni interesi

they share common interests

II . druží|ti VB forma imperf vb rifl

družiti družíti se:

družíti se

to socialise (with sb)

s kom se družíš?

who do you socialise with?

s kom se družíš?

who do you hang out with? sl

drúščin|a <-e, -i, -e> SOST f

druščina

company

vesela drúščina

merry company