dictados nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dictados nel dizionario spagnolo»inglese

dictado SOST m

1. dictado (ejercicio):

dictado

dictation

la maestra nos hizo un dictado

the teacher gave us a dictation

escribir al dictado

to take dictation

escribe a máquina al dictado

she does audiotyping

2. dictado <dictados mpl > (preceptos):

dictados

dictates pl

los dictados de la conciencia/de la moda

the dictates of one's conscience/of fashion

I.dictar VB vb trans

1. dictar carta/texto:

dictar

to dictate

2. dictar:

dictar leyes/medidas

to announce

dictar sentencia

to pronounce

dictar sentencia

to pass

3. dictar acción/tendencia:

dictar

to dictate

los creadores dictan las tendencias de la moda

designers dictate fashion trends

el sentido común nos dicta cautela

common sense advises caution

4. dictar AmLat:

dictar clase/curso

to give

dictar conferencia

to deliver

dictar conferencia

to give

dicta inglés en un instituto privado

she teaches English at a private school

dictó conferencias en varias universidades

she delivered lectures o she lectured at several universities

II.dictar VB vb intr

dictar

to dictate

si me vas dictando será más rápido

if you dictate to me it'll be quicker

dictado musical SOST m

dictado musical

musical dictation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictar laudo

to announce one's decision o judgment o findings

dictar o pronunciar sentencia

to pass o pronounce sentence

el dictado tenía faltas a troche y moche

the dictation was absolutely full of mistakes o was riddled with mistakes o had mistakes all over the place

Traduzioni di dictados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictate

dictar

dictate law:

dictar

dictate prudence/common sense:

dictar

dictate

dictar

the dictates of fashion/conscience

los dictados de la moda/la conciencia

dictation

dictado m

dictation

dictado m

the teacher gave them a dictation

la maestra les hizo un dictado

to issue a fatwa against sb

emitir or dictar una fatwa contra alguien

to hand down a ruling

dictar sentencia

dictados nel dizionario PONS

Traduzioni di dictados nel dizionario spagnolo»inglese

dictado SOST m

1. dictado (escuela):

dictado

dictation

2. dictado fig (inspiración):

dictado

dictate

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

dictar VB vb trans

1. dictar (un dictado):

dictar

to dictate

2. dictar (una sentencia):

dictar

to pass

3. dictar (una ley):

dictar

to enact

4. dictar (un discurso):

dictar

to give

5. dictar SAm (clases):

dictar

to teach

6. dictar fig (sugerir):

dictar

to suggest

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictar sentencia

to pronounce sentence

software de dictado [o de dominio público]

public domain software

Traduzioni di dictados nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dictation

dictado m

dictate

dictado m

dictate

dictar

to dictate to sb

dictar a alguien

lay down law

dictar

to bring in [or to return] a verdict magistrate, judge

dictar sentencia

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

dictados Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

dictar sentencia

to pronounce sentence

software de dictado [o de dominio público]

public domain software