guardia civil nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di guardia civil nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: registro, guerra, estado

guerra SOST f Guerras de Independencia

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off ingl brit
en avanzado estado de descomposición form
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez form
under the influence of alcohol
tomar estado público RíoPl form
to become public (knowledge)

1.2. estado MED:

estado
condition
su estado general es satisfactorio form
his general condition is satisfactory
en avanzado estado de gestación form
in an advanced state of pregnancy form
en avanzado estado de gestación form
seven (o eight etc.) months pregnant
no debería fumar en su estado
she shouldn't smoke in her condition
estar en estado eufem
to be expecting colloq
estar en estado de buena esperanza scherz
to be expecting a happy event eufem
estar en estado interesante scherz
to be expecting colloq
quedarse en estado eufem
to get pregnant

II.civil2 SOST m RíoPl (matrimonio civil)

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist ingl brit
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSud
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

Vedi anche: vieja guardia

vieja guardia SOST f

guardia2 SOST mf m

guardia civil nel dizionario PONS

Traduzioni di guardia civil nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Fuera complejos y a disfrutar del momento... seas caperucita, el lobo, un serio guardia civil o una alumna aventajada.
canariasgrafica.es
A mí me pasó una vez volviendo de vacaciones en coche me para la guardia civil por exceso de velocidad bajando el puerto del manzanal.
manuelguisande.wordpress.com
La guardia civil protegió al escribano del juzgado que fue la espoleta del enfrentamiento y que acabó con un balazo en la pierna.
blogs.heraldo.es
Sería una gozada ir en paralelo con la guardia civil y pasarles haciendo saltar el radar.
www.larazon.com.ar
Un guardia civil acudió a auxiliar la, recibiendo también varios golpes y salivazos.
internacional.elpais.com
El comandante de la guardia civil y dos números de servicio se aprestan a dar caza al guerrillero.
eldesclasado.blogspot.com
Y, opcionalmente, visita al cuartelillo de la guardia civil.
unadocenade.com
La guardia civil corrio a dar una noticia falsa pero ahora no se retracta como deveria de hacer.
gananzia.com
La intervención de la guardia civil en su sede hace pocos capítulos pillo de improvisto únicamente a su cúpula.
madrilonia.org
En la guardia civil la prepotencia, la arrogancia, la garrulería, etc, está a la orden del día.
www.mimesacojea.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "guardia civil" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati