relié nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di relié nel dizionario spagnolo»inglese

bajo relieve SOST m

bajo relieve

bas-relief

alto relieve SOST m

alto relieve

high relief

alto relieve

alto relievo

relieve SOST m

1. relieve GEOG:

un mapa del relieve de España

a relief map of Spain

la ladera occidental tiene un relieve muy accidentado

the western slopes are very rugged

2.1. relieve ARTE:

relieve

relief

en relieve

in relief

letras en relieve

embossed letters

2.2. relieve (parte que sobresale):

el marco tiene un centímetro de relieve

the frame protrudes by a centimeter

3. relieve (importancia):

relieve

prominence

firmaron la carta personas de gran relieve

the letter was signed by some very prominent people

no hay institución de más relieve en ese campo

it is the leading institution in that field

esta noticia da especial relieve a la reunión de mañana

this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially important

la presencia del Rey dio relieve a la ceremonia

the King's presence lent an added grandeur to the ceremony

poner de relieve

to highlight

pusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura

they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure

4. relieve <relieves mpl > (de comida):

relieves

leftovers pl

FRELIMO [freˈlimo] SOST m

FRELIMO STOR → Frente de Liberación de Mozambique

grabado en relieve SOST m

grabado en relieve

embossing

relax SOST m

relax

relaxation

relax (en anuncios de periódico)

personal services eufem

la actividad ideal para el relax del fin de semana

the ideal activity for a little weekend relaxation

el lugar perfecto para el relax

the perfect place to relax in o to find relaxation

relé, relay SOST m

relé

relay

reloj registrador SOST m

reloj registrador

time clock

carrera contra reloj SOST f SPORT

carrera contra reloj

time trial

una carrera contra reloj para salvar el monumento

a race against time o against the clock to save the monument

reloj biológico SOST m

reloj biológico

body clock

relié nel dizionario PONS

Traduzioni di relié nel dizionario spagnolo»inglese

relieve SOST m

1. relieve arte, GEO:

relieve

relief

en bajo relieve

in bas-relief

2. relieve (renombre):

relieve

prominence

locuzioni:

poner de relieve

to emphasize

de relieve

important

relé SOST m ELETTR

relé

relay

reloj SOST m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de sol

sundial

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

ser (como) un reloj (persona)

to be very punctual

veliz SOST m Mess

veliz (de cuero)

valise

veliz (de metal)

case

cheli SOST m

cheli

Madrid slang

feliz AGG

1. feliz (dichoso):

feliz

happy

¡feliz Navidad!

merry Christmas!

¡feliz viaje!

have a good journey [or trip] !

2. feliz (exitoso):

feliz

fortunate

feliz

successful

elite SOST f, élite SOST f

elite

elite

de elite

top-class

jurel SOST m

jurel

horse mackerel

helio SOST m

helio

helium

grelina SOST

Contributo di un utente

grelina f BIOL, CHIM

ghrelin

relié dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di relié nel dizionario spagnolo»inglese

relé temporizado

relé temporizado

timer