sistema nervioso central nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario spagnolo»inglese

sistema nervioso central SOST m

sistema nervioso central

central nervous system

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario spagnolo»inglese

sistema nervioso

nervous system

ataca el sistema nervioso

it attacks the nervous system

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario inglese»spagnolo

central nervous system

sistema m nervioso central

the nervous system

el sistema nervioso

the drug acts on the nervous system

el fármaco actúa sobre el sistema nervioso

the poison works on the nervous system

el veneno actúa sobre or ataca el sistema nervioso

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario spagnolo»inglese

nervioso (nerviosa) AGG

1.1. nervioso [ser] (excitable):

nervioso (nerviosa)

nervous

nervioso (nerviosa)

high-strung ingl am

nervioso (nerviosa)

highly strung ingl brit

1.2. nervioso [estar] (preocupado):

nervioso (nerviosa)

nervous

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very nervous about the exams

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very uptight about the exams colloq

1.3. nervioso [estar] (agitado):

nervioso (nerviosa)

agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very worked up o het up colloq

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very agitated o on edge today, what's up?

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very jumpy today, what's up? colloq

ese ruido me tiene o me pone nerviosa

that noise is getting on my nerves

me pongo nervioso cada vez que la veo

I get flustered every time I see her

2. nervioso [estar] trastorno:

nervioso (nerviosa)

nervous

central¹ AGG

1. central zona/barrio:

central

central

2. central (principal):

central gobierno

central

central tema/personaje

main

provienen de la oficina central

they come from head office

central² SOST f

central

head office

sistema SOST m

1. sistema (método):

sistema

system

necesitamos un nuevo sistema

we need a new way of doing things o a new system

trabajar con sistema

to work systematically o methodically

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

he systematically o invariably opposes everything I propose

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

as a matter of course he opposes everything I propose

2.1. sistema (conjunto organizado):

sistema

system

el sistema educativo/impositivo

the education/tax system

el sistema de calefacción

the heating system

2.2. sistema INFORM:

sistema

system

entrar en o al sistema

to log in o on

salir del sistema

to log out o off

sistema nervioso central nel dizionario PONS

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario spagnolo»inglese

el sistema nervioso

the nervous system

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario inglese»spagnolo

nervous system

sistema m nervioso

neural

del sistema nervioso

Traduzioni di sistema nervioso central nel dizionario spagnolo»inglese

nervioso (-a) AGG

1. nervioso ANAT:

nervioso (-a)

nervous

el sistema nervioso

the nervous system

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

excitable

I.central AGG

central

central

Europa Central

Central Europe

comité central

central committee

estación central

main station

II.central SOST f

1. central (oficina):

central

head office

central de Correos

general [or main] post office

central telefónica TELECOM

telephone exchange

central telefónica (de una empresa)

(telephone) switchboard

2. central TECN:

central

plant

central depuradora

waterworks

central eléctrica

electric power station

central hidroeléctrica

hydroelectric power station

central nuclear

nuclear power station

central térmica

oil-fired power station

sistema SOST m

sistema

system

sistema antibloqueo de frenos AUTO

anti-lock braking system

sistema de alarma

alarm system

Sistema Europeo de Bancos Centrales

European System of Central Banks

sistema educativo

education system

sistema inmunitario [o inmune]

immune system

Sistema Monetario Europeo

European Monetary System

sistema montañoso

mountain range

sistema operativo INFORM

operating system

sistema periódico CHIM

periodic table

sistema planetario ASTRO

solar system

sistema sanitario

health system

por sistema

on principle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Asimismo, los estimulantes naturales del café - y otro tanto ocurre con el té - sobreexcitan el sistema nervioso central.

www.nuevagaia.com

Su respiración es branquial; poseen sistema nervioso central y su sistema circulatorio es cerrado y se halla impulsado por un corazón ventral.

www.hogarutil.com

Este proceso de quiropraxia, unido al calor infrarrojo consigue que nuestros órganos reciban del sistema nervioso central las órdenes que permitan un mejor funcionamiento de los mismos.

www.henartural.com

Una criatura con vestigio de sistema nervioso central, dos funciones vitales y una corta vida.

blogs.libertaddigital.com

El sistema nervioso central está protegido por hueso y por varias membranas que en conjunto reciben el nombre de meninges.

www.curtisbiologia.com

Estos incluirían efectos sobre el sistema nervioso central tales como temblores, convulsiones clónicas, ataxia, emesis y disminución del apetito.

www.roemmers.com.py

Los nervios poseen fibras aferentes y eferentes en relación al sistema nervioso central (sensitivos y motores).

tarwi.lamolina.edu.pe

La borreliosis puede generar problemas en el sistema neurológico, el corazón o las articulaciones, mientras que la encefalitis centroeuropea puede dañar el sistema nervioso central.

www.portalciencia.net

Y por esta causa, la actividad comicial se extiende más allá del lugar de estimulación, hacia otras áreas del sistema nervioso central.

www.alcmeon.com.ar

Suponemos que el mecanismo a través del cual se intercambian los iones que determinan la conductibilidad o no en el sistema nervioso central se encuentra trastornado.

www.alcmeon.com.ar