ves nel dizionario PONS

Traduzioni di ves nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. ver:

ver
vedere
hacer ver
far vedere
no poder ver a alg fig
non sopportare qn
(no) tener (nada) que ver con
(non) avere (niente) a che fare con
volver a ver
rivedere
¡a ver!
vediamo!, mostra!
¡a ver! (como respuesta) fam
ma certo!
¿cómo lo ves?
cosa ne pensi?
¿(lo) ves?
vedi?
¡hay que ver!
ma guarda!
¡para que veas!
ecco!, tiè!

II.ver [bɛr] VB v

Mostra tabella dei verbi

ver → verse

III.ver [bɛr] SOST m

    Vedi anche: verse

    verse [ˈbɛrse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi

    ve [be]

      ve → ir, → ver

      Vedi anche: ver, ir

      I.ver <pp visto> [bɛr] VB trans

      Mostra tabella dei verbi

      1. ver:

      ver
      vedere
      hacer ver
      far vedere
      no poder ver a alg fig
      non sopportare qn
      (no) tener (nada) que ver con
      (non) avere (niente) a che fare con
      volver a ver
      rivedere
      ¡a ver!
      vediamo!, mostra!
      ¡a ver! (como respuesta) fam
      ma certo!
      ¿cómo lo ves?
      cosa ne pensi?
      ¿(lo) ves?
      vedi?
      ¡hay que ver!
      ma guarda!
      ¡para que veas!
      ecco!, tiè!

      II.ver [bɛr] VB v

      Mostra tabella dei verbi

      ver → verse

      III.ver [bɛr] SOST m

        ir [ir] VB intr

        Mostra tabella dei verbi

        5. ir:

        ir a más (con preposición)
        aumentare
        a eso voy
        è qui che volevo arrivare
        va de lista
        fa la furba
        ir de compras
        fare shopping
        va mucho en eso
        dipende molto da questo
        ir para viejo
        si sta facendo vecchio
        va para abogado
        sta per diventare avvocato
        ya va para dos años
        ha quasi due anni
        ir (a) por (cosa)
        andare a prendere
        ir (a) por (persona)
        andare a chiamare
        eso va por ti
        questo riguarda te
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        ver -ones fig
        avere visioni

        Traduzioni di ves nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        ves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        (no) tener (nada) que ver con
        (non) avere (niente) a che fare con
        ¿cómo lo ves?
        cosa ne pensi?
        ¿(lo) ves?
        vedi?
        no se ve un alma
        non si vede anima viva
        ver a/c de color de rosa fig
        vedere tutto rose e fiori
        no se le ve el pelo
        è sparito dalla circolazione
        ¡eso lo ve un ciego!
        lo vede anche un cieco!
        no ver más allá de sus narices fig
        non vedere oltre il proprio naso
        no ver tres en un burro
        essere cieco come una talpa fam
        eso no tiene nada que ver
        questo non c’entra

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        spagnolo
        Lo mejor para mí es el trío de azafatos aunque también hemos visto tantas veces su canción en la tele que cuando ves la película ya no te sorprende.
        mr-belvedere.blogs.fotogramas.es
        Tetragonal: (cuadrática) dos ejes secundarios iguales entre sí, perpendiculares asu ves a un tercer eje de simetría axial.
        www.proteccioncivil.org
        Si ves que seguís obsesionada con él, quizás necesites pedir ayuda profesional.
        gracielamoreschi.com.ar
        Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.
        www.revistacotorra.com.ar
        Ves a las señoras y a los niños con baldes buscando agua para sus hogares.
        www.hastaprontocatalina.com
        Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
        www.organizacionislam.org.ar
        La televisión idiotiza al ser humano, date cuenta, cuando ves tele, pareces mula, no tenes que pensar.
        www.velocidadmaxima.com
        Otros hablan del realismo porque asume la realidad de la vida son grandes pretensiones, fantasías para poder ser captadas por un nuecero cada ves mas creciente de espectadores.
        sucesosyvidacristiana.blogspot.com
        Por supuesto que si ves algún empeoramiento deberías llevar la otra vez.
        laconsultasincita.com
        Te ves con un amigo e inmediatamente ese amigo se transforma en una amiga.
        www.deliciasfemeninas.com.ar

        Cerca nel dizionario

        spagnolo

        Cerca "ves" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati