Traduzioni di „Daboecia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

alopecia [aloˈpeθja] SOST f sin pl MED

alopecia

Haarausfall m

alopecia

Alopezie f

I . depreciar [depreˈθjar] VB vb trans

1. depreciar:

depreciar (desvalorizar)

den Wert mindern

depreciar (moneda)

abwerten

2. depreciar (abaratar):

depreciar

den Preis senken

la buena cosecha depreciará el precio de reventa de la uva

die gute Ernte wird den Wiederverkaufspreis der Trauben senken

II . depreciar [depreˈθjar] VB vb rifl

depreciar depreciarse:

depreciarse

an Wert verlieren

dabuti [daˈβuti] AGG sl

dabuti

spitze

dabuti

klasse

tiene un coche dabuti

er/sie hat ein Superauto

su chica está dabuti

seine Freundin ist klasse

dable [ˈdaβle] AGG

dable

möglich

Grecia [ˈgreθja] SOST f

Grecia

Griechenland nt

Suecia [ˈsweθja] SOST f

Suecia

Schweden nt

Venecia [beˈneθja] SOST f

Venecia

Venedig nt

especia [esˈpeθja] SOST f

especia

Gewürz nt

abogacía [aβoɣaˈθia] SOST f

abogacía

Anwaltsberuf m

abogacía

Rechtsanwaltschaft f

ejercer la abogacía

den Anwaltsberuf ausüben

ejercer la abogacía

als Anwalt tätig sein

la abogacía en el tribunal supremo federal

die Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

arreciar [arreˈθjar] VB vb intr

1. arreciar (lluvia, tormenta):

arreciar

heftiger [o. stärker] werden

arreciar

(an Heftigkeit) zunehmen

2. arreciar (críticas):

arreciar

schärfer [o. lauter] werden

apreciar [apreˈθjar] VB vb trans

1. apreciar (estimar):

apreciar

schätzen

apreciar

achten

sé apreciar tus palabras

ich weiß deine Worte zu schätzen

aprecio mucho su amistad

ich schätze seine/ihre Freundschaft sehr

aprecio los perros

ich mag Hunde gern

si aprecias tu vida, ¡desaparece de aquí!

wenn dir dein Leben lieb ist, dann verschwinde von hier!

ser apreciado por alguien

bei jdm beliebt sein

aprecio la libertad

ich lege auf meine Freiheit großen Wert

2. apreciar (una moneda):

apreciar

bewerten

3. apreciar (una casa):

apreciar

schätzen

apreciar

taxieren

4. apreciar (tamaño, distancia, herida):

apreciar

abschätzen

5. apreciar (captar):

apreciar

wahrnehmen

de lejos no se aprecia ningún sonido

von weitem kann man nichts hören

este cronómetro aprecia centésimas de un segundo

dieser Chronometer gibt Hundertstelsekunden an

el médico apreció una contusión en el pecho

der Arzt stellte eine Prellung in der Brust fest

6. apreciar (valorar):

apreciar

einschätzen

apreciar

beurteilen