fuhren nel dizionario PONS

Traduzioni di fuhren nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
die Dienstaufsicht führen
осъществявам служебен надзор
ein Doppelleben führen
водя двойствен живот
Selbstgespräche führen
водя монолози
etw ad absurdum führen
посочвам абсурдността на нщ

Traduzioni di fuhren nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fuhren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Gruppe durch den Wald führen
водя групата през гората
einen Schlag gegen den Gegner führen
нанасям удар на противника
das Vieh auf die Weide führen
откарвам добитъка на паша
die Verhandlungen bis zu Ende führen
финализирам преговори
einen Kampf an zwei Fronten führen
водя война на два фронта
sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel
хванаха се гуша за гуша
einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen
водя компроматна война
ein Leben in der höheren Gesellschaft führen
водя светски живот
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре
die Gäste durch die Stadt (herum)führen
развеждам гостите из града

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.
de.wikipedia.org
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Bei gut ausgebildetem Subkutan- und Drüsengewebe kann eine Implantateinlage in Verbindung mit Reduktion der zu großen Areola zu einem guten Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.
de.wikipedia.org
Auch handelsübliche Geschirrspülmittel und Haushaltsreiniger führen zu einer Inaktivierung der Viren.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati