gelegen nel dizionario PONS

Traduzioni di gelegen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gelegen part perf von liegen

Vedi anche: liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм

Traduzioni di gelegen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gelegen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Zimmer ist nach Süden gelegen
стаята е с южно изложение
das kommt mir sehr gelegen
това ми идва точно навреме [o. в най-удобния момент]
mir ist daran gelegen, dass …
за мене е важно да …
etw kommt jdm gelegen
нщ идва нкм тъкмо навреме
etw nom kommt jdm/etw gelegen fig
нщ е добре дошло за нкг/нщ
an den Südhängen des Balkangebirges gelegen
подбалкански (-а)
etw nom kommt mir gelegen
нщ ми идва добре colloq
einen ganzen Monat habe ich mit einer Lungenentzündung (danieder)gelegen
лежах цял месец от пневмония
ich habe wegen der Grippe nicht im Bett gelegen
изкарах грипа на крака
die Stadt ist am Flussufer gelegen
градът е разположен на брега на реката

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org
Die Hauptursache der beiderseits des Nordmeeres auftretenden präborealen Schwankung dürfte in einem stark erhöhten Süßwasserzustrom und dessen Beeinflussung der thermohalinen Zirkulation gelegen haben.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.
de.wikipedia.org
1873 hatte der Anteil des primären Sektors am Nettoinlandsprodukt bei 37,9 % und das der Industrie bei 31,7 % gelegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelegen" in altre lingue

"gelegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati