Traduzioni di „Akre“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ạkte <-, -n> SOST f

Akte

卷宗 juànzōng , 案卷 ànjuàn , 档案 dàng'àn

jdn in den Akten führen

掌握某人的档案材料 zhǎngwò mǒurén de dàngàn cáiliào

Akte

文件 wénjiàn , 公文 gōngwén

Ä̱hre <-, -n> SOST f

Ähre

穗 suì

Ạkku

Akku kurz Akkumulator SOST m -s, -s

Akku

蓄电池 xùdiànchí

Ạkt <-(e)s, -e> SOST m

Akt

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng

Akt

(戏剧的)幕 (xìjù de) mù

Akt

仪式 yíshì

Akt

裸体像 luǒtǐxiàng

Akt

性行为 xìngxíngwéi

Akt

(马戏、杂耍等)演出 (mǎxì, záshuǎ děng) yǎnchū , 节目 jiémù

aku̱t AGG

akut

剧烈的 jùliè de

akut

急性的(疾病) jíxìng de (jíbìng)

akut

迫切的 pòqiè de

Wa̱re <-, -n> SOST f

Ware

货物 huòwù , 商品 shāngpǐn

zollfreie Ware

免税商品

I . Ịrre SOST m/f

Irre

(按形容词变化)精神病患者 jīngshénbìng huànzhě , 疯子 fēngzi , 狂人 kuángrén

II . Ịrre SOST f inv (用于短语)

Irre

迷路 mílù

jdn in die Irre leiten [oder führen]

把某人引入歧途

in die Irre gehen

迷路，搞错

E̱hre <-, -n> SOST f

Ehre

名誉 míngyù , 荣誉 róngyù

jdn zu Ehre bringen

使某人获得荣誉

Mit wem habe ich die Ehre?

请问尊姓大名?尊敬 zūnjìng , 敬仰 jìngyǎng

etw [jdn] in Ehre halten

尊重某事物[某人]

Ehre

自尊 zìzūn , 自敬 zìjìng

I̱re <-n, -n> SOST m, i̱rländer SOST m <-s, ->

Ire

爱尔兰人 ài'ěrlánrén

Hu̱re <-, -n> SOST f

Hure

妓女 jìnǚ , 婊子 biǎozi

Lo̱re <-, -n> SOST f

Lore

敞篷货车 chǎngpéng huòchē

Po̱re <-, -n> SOST f

Pore

小孔 xiǎokǒng , 细孔 xìkǒng

Pore

毛孔 máokǒng

Ạffe <-n, -n> SOST m

Affe

猴 hóu , 猿 yuán

Affe

蠢人 chǔnrén , 笨蛋 bèndàn

Affe

花花公子 huāhuā-gōngzǐ

Affe

(士兵用语)背包 (shìbīng yòngyǔ) bèibāo , 背囊 bèináng

A̱hle <-, -n> SOST f

Ahle

锥子 zhuīzi

ạlle AVV

alle

用尽 yòngjìn , 完了 wán le

das Geld ist alle

钱用完了 qián yòng wán le

alle

完毕 wánbì , 结束 jiéshù

Ạlte SOST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

Ạmme <-, -n> SOST f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

Auge <-s, -n> SOST nt

Auge

眼睛 yǎnjing , 目 mù

kurzsichtige Augen

近视眼 jìnshìyǎn

große Augen machen

惊异 jīngyì

ein Auge zudrücken

睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn

ein Auge auf jdn [etw] haben

注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]

ein wachsames Auge auf jdn haben

严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén

jdn nicht aus den Augen lassen

盯住某人 dīngzhù mǒurén

jdm die Augen öffnen

使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng

jdm Sand in die Augen streuen

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdn mit den Augen verfolgen

注意某人 zhùyì mǒurén

jdm etw unter vier Augen sagen

私下将某事告诉某人 sīxià jiāng mǒu shì gàosu mǒurén

seine Augen gegen etw schließen

对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn

jdm nicht in die Augen blicken [oder sehen] können

对某人问心有愧 duì mǒurén wèn xīn yǒu kuì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

aus den Augen, aus dem Sinn

眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng

Auge

(骰子、骨牌等的)点 (tóuzi, gǔpái děng de) diǎn

Auge

芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá

die Augen einer Kartoffel

土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn

Kre̱m <-, -s> SOST f

Krem

乳脂 rǔzhī

Krem

(鲜)奶油 nǎiyóu

Krem

润肤膏 rùnfūgāo

Air <-s, -s> [ɛːɐ̯] SOST nt

Air

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào , 派头 pàitóu

Air

(动听的)歌曲 (dòngtīng de) gēqǔ

Air

似歌曲的器乐曲 sì gēqǔ de qìyuè qǔ