tedesco » cinese

Traduzioni di „hàirén“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

hạrren: verbo intransitivo
ha̱ben: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo ausiliare
Ha̱fen: nome
ha̱ken: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Ha̱ken: nome
h_CDMBB_au_CDMBE_en: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
hạcken: verbo transitivo
Hạcken: nome
hạften: verbo intransitivo
hạllen: verbo intransitivo
hạlten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
hạrnen: verbo intransitivo
H_CDMBB_au_CDMBE_fen: nome
hạssen: verbo transitivo
h_CDMBB_au_CDMBE_sen: verbo intransitivo
Haitia̱ner: nome
klịrren: verbo intransitivo
beịrren: verbo transitivo
scha̱ren: I. verbo riflessivo II. verbo transitivo
hạschen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: harren , Hacken , Hafen , Haken , Haufen , haben , hacken , haften , haken , hallen , halten , harnen , hassen , hauen , hausen , Haitier , Haschen , beirren , haschen , hauchen , klirren , scharen , Haiti , Sirene , Wirren , hängen , härten , häufen , häuten e irren

hạrren VB vb intr

期待 qīdài , 等待 děngdài

sie harrten seiner Gen

他们期待着他的到来

auf jdn [etw] harren

期待某人[某事物]

I . ha̱ben* VB vb trans

1. haben:

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu , 占有 zhànyǒu , 具有 jùyǒu

er hat Durst

viel Arbeit haben

很忙有许多事情

Beziehungen haben

有关系，有门路

2. haben:

(与带 zu 的不定式连用必须须 bìxū , 不得不 bùdébù

er hat noch zu arbeiten

他还得工作

3. haben (与 Adj. o. Adv. 连用):

ich habe frei

4. haben (与不定式连用):

du hast gut reden

你说得倒容易

II . ha̱ben* VB vb rifl

III . ha̱ben* VB vb aus (构成现在完成时和过去完成时)

Ha̱fen <-s, ̶̈ > SOST m

港口 gǎngkǒu , 码头 mǎtóu

I . ha̱ken VB vb trans

把…钩到…上 bǎ … gōudào … shang , 把…挂在 bǎ … guàzài

Frau K hakte die Schlüssel in ihren Schlüsselbund K

太太将钥匙钩到自己的钥匙串上

II . ha̱ken VB vb intr

钩住 gōuzhù , 卡住 qiǎzhù

das Farbband hakte an einer Stelle

色带在某处卡住了

Ha̱ken <-s, -> SOST m

钩 gōu , 挂钩 guàgōu

(拳击中的)钩拳 gōuquán

拐角 guǎijiǎo

einen Haken schlagen

(跑步时)突然拐弯

das ist der Haken dabei

这就是事情症结所在

die Sache hat einen (ihren) Haken

这事有其难处

I . hauen* VB vb trans

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

jdn übers Ohr hauen

开采 kāicǎi

凿 záo , 雕刻 diāokè

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

扔 rēng , 掷 zhì

II . hauen* VB vb intr

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

hạcken VB vb trans

(用锄)松土 sōngtǔ , 耙(土) pá

剁碎 duòsuì , 砍 kǎn , 劈 pī

Holz hacken

der Hahn hackte mich [oder nach mir]

Hạcken <-s, -> SOST m

踵 zhǒng , 脚后跟 jiǎohòugen

鞋后跟 xiéhòugēn

袜后跟 wàhòugēn

sich Dat die nach etw ablaufen [oder abrennen]

为获得某物而四处奔走

hạften VB vb intr

hạllen VB vb intr

回响 huíxiǎng , 发出响声 fāchū xiǎngshēng

I . hạlten* VB vb trans

握住 wòzhù , 拿住 názhù

守住 shǒuzhù , 保卫 bǎowèi , 保持 bǎochí

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

ein Versprechen halten

举行 jǔxíng , 作 zuò

die Hochzeit halten

einen Vortrag halten

雇用 gùyòng

饲养 sìyǎng

einen Hund halten

重视 zhòngshì , 管理 guǎnlǐ

seine Kinder streng halten

严格管教自己的孩子

抑制 yìzhì , 屏住 bǐngzhù

den Mund halten

闭口不言不泄露秘密

认为 rènwéi , 视作 shìzuò

jdn für aufrichtig halten

认为某人正直

留住 liúzhù , 挽留 wǎnliú , 阻拦 zǔlán

keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt

你们想走没有人会拦你们

保持 bǎochí , 维持 wéichí

Abstand [Richtung] halten

保持距离[(笔直的方向向]

II . hạlten* VB vb rifl

坚持 jiānchí

经久不变 jīngjiǔ bùbiàn , 不易腐烂 bùyì fǔlàn

(枯萎)

保持在一状态 bǎochí zài yī zhuàngtài

wir müssen uns nach Norden halten

我们必须向着北方

III . hạlten* VB vb intr

停住 tíngzhù , 停留 tíngliú

经用 jīngyòng , 耐久 nàijiǔ

遵守 zūnshǒu , 重视 zhòngshì

auf Ordnung halten

hạrnen VB vb intr

排尿 páiniào , 小便 xiǎobiàn

Haufen <-s, -> SOST m

堆 duī , 大量 dàliàng

ein großer Haufen Kartoffeln

一大堆土豆

群 qún , 大批 dàpī

ein Haufen Kinder

hạssen VB vb trans

仇恨 chóuhèn , 憎恨 zēnghèn

hausen VB vb intr

栖身 qīshēn , 安身 ānshēn

住 zhù , 居住 jūzhù

严重破坏 yánzhòng pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 糟蹋 zāotà

Haitia̱ner <-s, -> SOST m, Ha̱itier SOST m <-s, ->

海地人 hǎidìrén

klịrren VB vb intr

叮当作响 dīngdāng zuòxiǎng

发出铿锵声 fāchū kēngqiāngshēng

die Ketten klirrten

链条发出铿锵声

beịrren VB vb trans

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

I . scha̱ren VB vb rifl

集合 jíhé , 聚集 jùjí

sich um jdn scharen

聚集在某人周围

II . scha̱ren VB vb trans

团结 tuánjié , 使聚集 shǐ jùjí

jdn um sich scharen

把某人团结在自己周围

I . hạschen VB vb intr

追逐 zhuīzhú

II . hạschen VB vb trans

捕 bǔ , 捉 zhuō

抓住 zhuāzhù

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文