Definizioni di „Wicht“ nel Ortografia tedesca

der Wịcht <-(e)s, -e>

1. pegg

verachtenswerter Mensch

So ein (böser) Wicht!

2.

ein Zwerg im Märchen

ein kleiner Wicht

we̱i̱·chen¹ <weichst, wich, ist gewichen> VB senza ogg

1.

jd weicht nicht von irgendwo

ricerc irgendwo bleiben

nicht von der Stelle weichen

Er wich den ganzen Abend nicht von ihrer Seite.

2.

jd weicht (vor) jdm/etwas

nachgeben, kapitulieren

vor der Gefahr weichen

Sie mussten (vor) der Übermacht der Angreifer weichen.

3.

etwas weicht etwas dat

durch etwas anderes abgelöst werden

Die Angst weicht der Erleichterung.

Allmählich weicht der Tag der Nacht.

4.

etwas weicht

ricerc verschwinden

Alles Blut war aus ihren Wangen gewichen.

5.

jd weicht irgendwohin

irgendwohin ausweichen

Schnell wich er zur Seite.

I . we̱i̱·chen² <weichst, weichte, hat/ist geweicht> VB con ogg +haben

jd weicht etwas (etwas weich machen)

Wir haben das Brot erst in Milch geweicht, dann ließ es sich besser essen.

II . we̱i̱·chen² <weichst, weichte, hat/ist geweicht> VB senza ogg +sein

etwas weicht (weich werden)

Das Brot muss noch etwas weichen/ist schon genug geweicht.

Esempi per Wicht

So ein (böser) Wicht!

ein kleiner Wicht

Versammlung aller Stimmberechtigten einer Gemeinde, um über wichtige Angelegenheiten zu beschließen und zu wählen

Formular eines Wertpapiers, zu dessen Rechtsgültigkeit noch wichtige Eintragungen fehlen

ein amtliches Dokument, das die Staatsangehörigkeit und die wichtigsten persönlichen Daten seines Inhabers und dessen Passbild enthält

in einer hierarchischen Abstufung der Platz, der angibt, wie wichtig etwas in Bezug zu einer Sache ist

besondere Betonung, mit der jd auf etwas für ihn sehr Wichtiges hinweist

Fisch und Geflügel spielen in der Küche dieses Landes eine wichtige Rolle.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Berginneren sollen kleine freundliche Wichte, die Untersbergmandln, hausen und die dort lagernden Schätze bewachen.

de.wikipedia.org

Um trotz dieser Abhängigkeiten einen eindeutigen Wert für die Wichte eines Materials zu erhalten, ist es üblich, ihren Wert auf Standardbedingungen für Erdbeschleunigung, Druck und Temperatur zu beziehen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre war Wicht vor allem als DJ aktiv.

de.wikipedia.org

Weicht wurde schon im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt, damals unter der Bezeichnung Wichte oder Wihstein.

de.wikipedia.org

Belege für den Ortsnamen Wichte reichen in das 10. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Mannigfaltig sei ihr Aussehen, als Eulen sah man sie oder als kleine Wichte, die wie Puppen auf den Ästen der Bäume tanzten.

de.wikipedia.org

Die Wichte (feucht oder trocken) hängt von der Lagerungsdichte ab.

de.wikipedia.org

Seine eigene Burg in Wichte wurde im Zusammenhang dieser Auseinandersetzungen zerstört.

de.wikipedia.org

Eine Abstrakte soll möglichst leicht (geringe Wichte) und zugfest sein.

de.wikipedia.org

Er steht in der amazonischen Mythologie in Verbindung mit Wichten, die nach verschiedenen Überlieferungen im riesigen, oft bauchförmigen Stamm des Baumes leben oder um diesen herumtanzen.

de.wikipedia.org