Definizioni di „klar“ nel Ortografia tedesca

kla̱r AGG

1. ↔ trübe

durchsichtig, nicht trübe

Das klare Quellwasser kann man bedenkenlos trinken.

der klare Himmel

ein klarer Schnaps

2.

ohne Wolken und Nebel

Bei klarer Nacht kann es stellenweise zu Bodenfrost kommen.

3.

deutlich

Die Mannschaft hat das Turnier klar gewonnen.

Sie waren als Mannschaft klar besser.

4. ≈ artikuliert

gut vernehmbar

Auf der Bühne musst du klar und deutlich sprechen.

5.

überlegt

Sie konnte damals keinen klaren Gedanken mehr fassen.

6. ≈ eindeutig

eindeutig, verständlich

Ich verlange eine klare Antwort.

Könntest du dich etwas klarer ausdrücken?

sich über etwas klar/im Klaren sein (genau wissen, welche Folgen sich ergeben)

klar denkend

(Wetter)klar werden

klargehen

klarkommen

klarlegen

klarmachen

klarstellen

sich über etwas im Klaren sein

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.4, 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

klarer Himmel

Das ist ja ganz klar!

im Kopf nicht ganz klar sein

Großschreibung → R 3.7

sich im Klaren über etw. sein

etw. Klares dazu sagen

Getrenntschreibung → R 4.5

klar sein

klar werden

klar bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn./sich etw. klarmachen (verständlich machen)

klarstellen (= einen Irrtum klären)

klargehen (= in Ordnung gehen)

klarlegen (= deutlich darlegen)

klarkommen (= zurechtkommen)

sich klarwerden (= zur Einsicht kommen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein klardenkender/klar denkender Politiker

eine klarblickende/klar blickende Frau

kla̱r·bli·ckend, kla̱r bli·ckend AGG

mit Klarblick

I . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con ogg jd/etwas klärt etwas

1.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

Könnten Sie diese Fragen/Probleme bis nächste Woche klären?

2.

reinigen

In dieser Anlage wird das Abwasser geklärt.

II . klä̱·ren <klärst, klärte, hat geklärt> VB con SICH

etwas klärt sich (aufgeklärt, gelöst werden)

Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.

a̱u̱f·kla·ren <klart auf, klarte auf, hat aufgeklart> VB senza ogg

etwas klart auf (heller oder wolkenlos werden)

Der Himmel klarte auf.

▶ Aufklarung

I . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VB con ogg

1.

jd klärt etwas auf

Zusammenhänge herausfinden

ein Verbrechen aufklären

2.

jd klärt jdn auf

Zusammenhänge erläutern

jemanden sexuell aufklären

II . a̱u̱f·klä·ren <klärst auf, klärte auf, hat aufgeklärt> VB con SICH

etwas klärt sich auf (verständlich werden)

Die Sache hat sich aufgeklärt.

▶ Aufklärung

Esempi per klar

klar denkend

■ -farbe, Auto-, Klar-, Matt-

Endlich sehe ich klar!

jd stellt etwas klar (etwas nachdrücklich sagen, um Missverständnissen vorzubeugen)

klipp und klar colloq (deutlich, offen)

klar/logisch/wissenschaftlich denken

Der Lehrer stellte klar, dass ...

jd sieht klar colloq Bescheid wissen

etwas geht klar colloq reibungslos verlaufen

jemandem etwas unmissverständlich klar machen

irgendwo lässt sich etwas klar erkennen

fig etwas in etwas klar erkennen lassen

klar und durchsichtig wie ein Kristall2

Sie waren als Mannschaft klar besser.

sich über etwas klar/im Klaren sein (genau wissen, welche Folgen sich ergeben)

im Kopf nicht ganz klar sein

verwirrt und (geistig) nicht mehr klar

Keine Angst, ich komme schon klar.

so stark, dass es klar sichtbar ist

jemandem das Frevelhafte seines Tuns klar machen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.

de.wikipedia.org

Die Mensur wird als Extremsituation verstanden, in der ein Corpsstudent mit kühlem Kopf einen klaren Standpunkt behält.

de.wikipedia.org

Ohne pervers zu sein ist klar, dass man die anderen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Bald wird klar, dass sich unter den Passagieren auch Luftpiraten befinden, die die Maschine unter Kontrolle bringen und mit ihr abstürzen wollen.

de.wikipedia.org

Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.

de.wikipedia.org

Weitere 9 % gehören demnach zu ethnischen Gruppen, die sich klar von der Mehrheitsbevölkerung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bisher ist nicht klar, ob sich der Luftwirbel bei stärkerem überörtlichen Wind aufrechterhalten lässt.

de.wikipedia.org

Seine Formensprache ist klar und verständlich, seine handwerklichen Ausführungen von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org