Traduzioni di „Norwegian“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . norwegisch AGG

norwegisch

norvégien(ne)

II . norwegisch AVV

norwegisch miteinander sprechen

discuter en norvégien

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Norwegen <-s> [ˈnɔrveːgən] SOST nt

Norwegen

la Norvège

Norwegisch <-[s]> SOST nt kein art

Norwegisch

le norvégien

auf Norwegisch

en norvégien

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

Norweger(in) <-s, -> SOST m(f)

Norweger(in)

Norvégien(ne) m (f)

I . kollegial [kɔleˈgjaːl] AGG

kollegial Mitarbeiter

respectueux(-euse) de ses collègues

eine kollegiale Einstellung gegenüber jdm haben

se montrer bon(ne) collègue à l'égard de qn

kollegial sein Mitarbeiter:

être bon(ne) collègue

II . kollegial [kɔleˈgjaːl] AVV

sich kollegial verhalten

agir en bon(ne) collègue

kollegial eingestellt sein

être bon(ne) collègue

normen [ˈnɔrmən] VB vb trans

normen

standardiser

genormt

standard inv

Norwegische SOST nt decl wie agg

das Norwegische

le norvégien

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SOST f(m) decl wie agg

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SOST nt decl wie agg

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Vorwegnahme <-; -n> SOST f form

Vorwegnahme von Gedanken, einer Zahlung

anticipation f

Vorwegnahme einer Entscheidung, eines Ergebnisses

préfiguration f