Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wohlgeformt
crayon

Stift1 <-[e]s, -e> [ʃtɪft] SOST m

1. Stift:

Stift (Schreibgerät)
crayon m
Stift (für einen PDA, Tablet-PC)
stylet m

2. Stift:

Stift (Stahlstift)
pointe f
Stift (Nagel)
clou m

3. Stift colloq (Lehrling):

Stift
apprenti m

Stift2 <-[e]s, -e> SOST nt

1. Stift (christliche Institution):

Stift
fondation f

2. Stift (Altenheim):

Stift
foyer m

3. Stift A (Kloster):

Stift
couvent m

I. stiften [ˈʃtɪftən] VB vb trans

1. stiften (spenden):

stiften (Preis)
offrir
jdm etw stiften
faire don de qc à qn

2. stiften colloq (spendieren):

stiften
payer colloq

3. stiften (verursachen):

stiften (Unfrieden, Verwirrung)
provoquer
stiften (Unfrieden, Verwirrung)
susciter
stiften (Frieden)
ramener
stiften (Frieden)
rétablir

II. stiften [ˈʃtɪftən] VB vb intr

stiften gehen colloq
ficher le camp colloq
stiften gehen colloq
se barrer colloq
Präsens
ichstifte
dustiftest
er/sie/esstiftet
wirstiften
ihrstiftet
siestiften
Präteritum
ichstiftete
dustiftetest
er/sie/esstiftete
wirstifteten
ihrstiftetet
siestifteten
Perfekt
ichhabegestiftet
duhastgestiftet
er/sie/eshatgestiftet
wirhabengestiftet
ihrhabtgestiftet
siehabengestiftet
Plusquamperfekt
ichhattegestiftet
duhattestgestiftet
er/sie/eshattegestiftet
wirhattengestiftet
ihrhattetgestiftet
siehattengestiftet
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Stift/Kuli aufdrücken
appuyer le crayon/stylo-bille
dieser Stift/Baum
ce stylo/cet arbre
mit einem Stift beim Schreiben aufdrücken
appuyer en écrivant avec un crayon
einen beliebigen Stift/eine beliebige Tasse nehmen
prendre un stylo/une tasse quelconque
jdm einen Stift in die Hand drücken
mettre un stylo dans la main de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.
de.wikipedia.org
Bildnisse Melanchthons und Luthers wurden der Kirche anlässlich des Reformationsjubiläums 1817 gestiftet; weitere Verschönerungsaktionen folgten.
de.wikipedia.org
Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.
de.wikipedia.org
Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Stift" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
persiano
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
giapponese
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
norvegese
tedesco
ungherese
tedesco
croato
tedesco
slovacco
tedesco
sloveno
tedesco
svedese
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"Stift" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere