tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Zuverlässigkeit , Unzuverlässigkeit , Tränenflüssigkeit , Gallenflüssigkeit , Samenflüssigkeit , Erstklassigkeit , Durchlässigkeit , Aufsässigkeit , Gehässigkeit , Zulässigkeit , Bissigkeit , Zähflüssigkeit , Unzulässigkeit , Unschlüssigkeit , Nachlässigkeit , Kühlflüssigkeit , Bremsflüssigkeit , Fahrlässigkeit , Zweitklassigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit e Lässigkeit

Zuverlässigkeit <-; senza pl> SOST f

Gallenflüssigkeit SOST f senza pl

Tränenflüssigkeit SOST f

Unzuverlässigkeit SOST f

1. Unzuverlässigkeit (mangelnde Verlässlichkeit):

Unzuverlässigkeit
manque m de fiabilité

2. Unzuverlässigkeit (Unglaubwürdigkeit):

Unzuverlässigkeit
manque m de crédibilité

Bissigkeit <-, -en> SOST f

1. Bissigkeit senza pl (Sarkasmus):

Bissigkeit
virulence f

2. Bissigkeit (Bemerkung):

Bissigkeit
sarcasme m

Zulässigkeit <-; senza pl> SOST f DIR

Gehässigkeit <-, -en> SOST f

1. Gehässigkeit senza pl (Boshaftigkeit):

Gehässigkeit
hargne f

2. Gehässigkeit (Bemerkung):

Gehässigkeit
méchanceté f

Aufsässigkeit <-; senza pl> SOST f

Durchlässigkeit <-; senza pl> SOST f

1. Durchlässigkeit (Porosität):

Durchlässigkeit
perméabilité f

Erstklassigkeit <-; senza pl> SOST f

Samenflüssigkeit SOST f

Lässigkeit <-; senza pl> SOST f

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

Lässigkeit
décontraction f

2. Lässigkeit (Leichtigkeit):

Lässigkeit
facilité f

Flüssigkeit <-, -en> SOST f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit
liquide m

2. Flüssigkeit senza pl (Geschmeidigkeit):

Flüssigkeit des Stils
aisance f

Stundengeschwindigkeit SOST f

Zweitklassigkeit <-; senza pl> SOST f

Fahrlässigkeit <-, -en> SOST f

Bremsflüssigkeit SOST f

Kühlflüssigkeit SOST f

1. Kühlflüssigkeit (in Kühlschränken, Kühlkammern):

Kühlflüssigkeit
liquide m frigorifique

2. Kühlflüssigkeit (bei Verbrennungsmotoren):

Kühlflüssigkeit
liquide m de refroidissement

Nachlässigkeit <-, -en> SOST f

Unschlüssigkeit SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Stutenbissigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati