Traduzioni di „astrit“ nel dizionario tedesco » francese

I . astrein AGG

1. astrein:

astrein Holz

sans nœud

2. astrein colloq (hervorragend):

astrein

impec colloq

3. astrein colloq (moralisch einwandfrei):

nicht ganz astrein sein Sache:

ne pas être clair(e)

der Typ ist nicht ganz astrein

il n'est pas net, ce type colloq

II . astrein AVV colloq

astrein sich verhalten

super bien colloq

Nitrit <-s, -e> [niˈtriːt] SOST nt

Nitrit

nitrite m

Esprit <-s; senza pl> [ɛsˈpriː] SOST m ricerc

Esprit

esprit m

eine Frau mit Esprit

une femme d'esprit

Favorit(in) <-en, -en> [favoˈriːt] SOST m(f)

Favorit(in)

favori(te) m (f)

Astat SOST nt CHIM

Astat

astate m

Ästhet(in) <-en, -en> [ɛsˈteːt] SOST m(f)

Ästhet(in)

esthète mf

Sprit <-[e]s; senza pl> [ʃprɪt] SOST m

1. Sprit colloq (Benzin):

Sprit

essence f

zu viel Sprit verbrauchen Auto:

sucer trop colloq

2. Sprit colloq (Schnaps):

Sprit

gnôle f colloq

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit

alcool m

Streit <-[e]s, -e> [ʃtraɪt] SOST m

1. Streit:

Streit (privater Konflikt)

dispute f

Streit (öffentlicher Konflikt)

altercation f

Streit (Konflikt mit Handgreiflichkeiten)

rixe f

mit jdm wegen etw Streit bekommen/haben

avoir une dispute/être en bisbille avec qn à cause de qc

mit jdm im Streit liegen

être en conflit avec qn

Streit suchen

vouloir [ou chercher] se disputer

einen Streit schlichten

régler un différend

keinen Streit mit jdm wollen

ne pas vouloir se disputer avec qn

im Streit auseinandergehen

se quitter sur une dispute

2. Streit:

Streit (Kontroverse)

polémique f

Streit (Meinungsverschiedenheit)

différend m