Traduzioni di „chauds“ nel dizionario tedesco » francese

Rechaud <-s, -s> [reˈʃoː] SOST m o nt (Warmhalteplatte)

Rechaud

chauffe-plat m

Chauvi <-s, -s> [ˈʃoːvi] SOST m sl

Chauvi

macho m colloq

Chaos <-; senza pl> [ˈkaːɔs] SOST nt

Chaos

chaos m

in der Wohnung herrscht [ein einziges] Chaos

c'est le chaos [total] dans l'appartement

Charts [tʃaː(r)ts] SOST Pl

Charts

hit-parade m

Charts

Top 50 m

in den Charts

au hit-parade

Schau <-, -en> [ʃaʊ] SOST f

Schau (Spektakel):

Schau

show m

locuzioni:

eine Schau abziehen colloq

faire son numéro colloq

jdm mit etw die Schau stehlen colloq

piquer la vedette à qn avec qc colloq

etw zur Schau stellen/tragen

faire étalage de qc/afficher qc

Schaum <-s, Schäume> [ʃaʊm, Plː ˈʃɔɪmə] SOST m

1. Schaum:

Schaum (Seifenschaum, Bierschaum)

mousse f

Schaum (Wellenschaum)

écume f

2. Schaum (Geifer):

Schaum

écume f

Schaum vor dem Mund haben

avoir l'écume à la bouche

3. Schaum GASTR:

Schaum

mousse f

Eiweiß zu Schaum schlagen

battre des blancs en neige

locuzioni:

Schaum schlagen

se faire mousser colloq

Chaussee <-, -n> [ʃoˈseː, ʃɔˈseː, -ˈseːən] SOST f

Chaussee ant:

Chaussee

route f de campagne