Traduzioni di „formmaschine“ nel dizionario tedesco » francese

Bohrmaschine SOST f

Bohrmaschine

perceuse f [électrique]

Büromaschine SOST f

Büromaschine

machine f de bureau

Melkmaschine SOST f

Melkmaschine

trayeuse f

Zugmaschine SOST f

Zugmaschine

tracteur m

Baumaschine SOST f

Baumaschine

machine f de chantier

Eismaschine SOST f

Eismaschine

sorbetière f

Feilmaschine SOST f TECN

Feilmaschine

limeuse f

Heftmaschine SOST f

Heftmaschine

agrafeuse f

Heftmaschine (für Druckwerke)

brocheuse f

Landmaschine SOST f

Landmaschine

machine f agricole

Mähmaschine SOST f

Mähmaschine (für Gras)

faucheuse f

Mähmaschine (für Getreide)

moissonneuse f

Nähmaschine SOST f

Nähmaschine

machine f à coudre

Rennmaschine SOST f

1. Rennmaschine (Motorrad):

Rennmaschine

moto f de compétition

2. Rennmaschine (Rennrad):

Rennmaschine

vélo m de course

Setzmaschine SOST f TIPOGR

Setzmaschine

machine f à composer

Spülmaschine SOST f

Spülmaschine

lave-vaisselle m

die Spülmaschine laufen lassen colloq

faire tourner le lave-vaisselle

Suchmaschine SOST f INFORM

Suchmaschine

moteur m de recherche

Brotmaschine

Brotmaschine → Brotschneidemaschine

Vedi anche: Brotschneidemaschine

Brotschneidemaschine SOST f

Brotschneidemaschine

trancheuse f à pain

Fräsmaschine SOST f

Fräsmaschine

fraiseuse f

Kehrmaschine SOST f

1. Kehrmaschine (Straßenkehrmaschine):

Kehrmaschine

balayeuse f [municipale]

2. Kehrmaschine (Teppichkehrmaschine):

Kehrmaschine

balai m mécanique

Knetmaschine SOST f

Knetmaschine

pétrisseuse f

Knetmaschine

pétrin m

Maschine <-, -n> [maˈʃiːnə] SOST f

1. Maschine:

Maschine

machine f

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

appareil m

3. Maschine colloq (Schreibmaschine, Waschmaschine):

Maschine

machine f

etw mit der Maschine schreiben

taper qc à la machine

4. Maschine colloq (Motor):

Maschine

moulin m colloq

5. Maschine colloq (Motorrad):

Maschine

bécane f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Früher wurden die Käse von Hand in runde Laibchen geformt, woher der Name rührt, heute geschieht dies in der Regel mit einer Formmaschine.

de.wikipedia.org

Dieser Brei wird nach der Zwischenlagerung in Bütten auf der Formmaschine zum sogenannten Faserkuchen geformt.

de.wikipedia.org