tedesco » francese

I . französisch [franˈtsøːzɪʃ] AGG

II . französisch [franˈtsøːzɪʃ] AVV

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch sl (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe volg

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen
en allemand

Französisch <-[s]> SOST nt kein art

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq
en bon français colloq

deutsch-französisch AGG

Esempi per französischem

sich in französischem Kolonialbesitz befinden
être une colonie française

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die portugiesische Kolonialgesellschaft wurde 1894 vorwiegend mit französischem Kapital gegründet.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch einen „spezifisch französischem Charme: unbefangen, gutgelaunt, nachdenklich.
de.wikipedia.org
Einer mit großen Schwierigkeiten verbundenen Okkupation des Rheinlandes wird die Errichtung zweier neutraler, unabhängiger Pufferstaaten unter französischem Schutz vorgezogen.
de.wikipedia.org
Die Orgel zeichnet aus, dass sie Elemente der elsässisch-neudeutschen Orgelreform aufgriff, die eine Synthese zwischen deutschem und französischem Orgeltyp erstrebte.
de.wikipedia.org
Eine Gendarmeriebrigade bestand nach französischem Vorbild aus einem Korporal, vier berittenen und einem unberittenen Dragoner.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Punktiermaschinen stellten die Arbeiter Plastiken im Jugendstil aus italienischem, belgischem oder französischem Marmor her, später auch Uhren, Blumenständer, Tische, Zimmerkamine und Marmorkamine für Gasfeuerung.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung des Baskenlandes ist politisch und gesellschaftlich umstritten und wird im Spannungsfeld von baskischem, spanischem und französischem Nationalismus diskutiert.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung des Baskenlandes war politisch und gesellschaftlich umstritten und stand im Spannungsfeld von baskischem, spanischem und französischem Nationalismus.
de.wikipedia.org
1892 schloss er dies in französischem Recht ab und spezialisierte sich dann in einem Graduiertenkolleg auf Verwaltungsrecht.
de.wikipedia.org
Umgeben ist es von einem terrassenartig angelegten, 10 Hektar großen Garten; zum Teil in französischem, zum Teil in englischem Stil.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati