tedesco » francese
Traduzioni di „fremdes“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
tedesco
- Vorbenutzungsrecht bezeichnet eine Rechtsposition, deren Inhaber zur Benutzung eines durch fremdes Patent oder Gebrauchsmuster geschützten Erfindungsgegenstands nicht der Erlaubnis des Patent- bzw. Gebrauchsmusterinhabers bedarf.de.wikipedia.org
- 2011 wurde er für die Produktion der Reihe "Stellungswechsel: Job bekannt, fremdes Land" mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.de.wikipedia.org
- Weiterbenutzungsrecht bezeichnet eine Rechtsposition, deren Inhaber zur Benutzung eines durch fremdes Patent geschützten Erfindungsgegenstands nicht der Erlaubnis des Patentinhabers bedarf.de.wikipedia.org
- Sobald die Truppe fremdes Gebiet betrat, befanden sich die Söldner in einem mehr oder weniger rechtsfreien Raum.de.wikipedia.org
- Staatlich angeordnetes Benutzungsrecht bezeichnet eine Rechtsposition, deren Inhaber zur Benutzung eines durch fremdes Patent geschützten Erfindungsgegenstands nicht der Erlaubnis des Patentinhabers bedarf.de.wikipedia.org
- Zahlt ein Dritter vorbehaltslos auf ein fremdes Sparkonto ein, so wird der Inhaber dieses Sparkontos auch Gläubiger dieser Einzahlung.de.wikipedia.org
- Wer dem zuwiderhandelte oder ohne Erlaubnis in ein fremdes Heer eintrat, dem wurde als Folge einer Aberkennung zugleich Einreise bzw. Aufenthalt in seiner Heimat untersagt.de.wikipedia.org
- Niemand außer dem alten Mann hatte bisher in den Koffer hineingesehen, denn immer, wenn sich jemand Fremdes näherte, schlug der Deckel schnell zu.de.wikipedia.org
- So verübt etwa derjenige keinen Angriff, der ein fremdes Rechtsgut im Rahmen der Ausübung seines Notwehrrechts gefährdet.de.wikipedia.org
- Unter Führung wird allgemein das Einwirken auf eigenes und fremdes Handeln verstanden (Menschenführung).de.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
tedesco