Traduzioni di „hängen lassen“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

den Kopf hängen lassen Person:

baisser la tête

sich hängen lassen colloq

se laisser aller

den Schwanz hängen lassen colloq

baisser les bras

die Arme hängen lassen

laisser pendre les bras

den Kopf hängen lassen Blume:

pencher la tête

jdn hängen lassen colloq

laisser tomber qn colloq

die Ohren hängen lassen colloq

avoir l'oreille basse

die Köpfe hängen lassen Blumen:

piquer du nez

den Kopf hängen lassen Person:

baisser les bras

die Schultern hängen lassen (mutlos sein)

baisser les bras

die Schultern hängen lassen (keine straffe Haltung haben)

se tenir vouté(e) (voûté(e))

seinen Mantel im Restaurant hängen lassen (hängenlassen)/liegen lassen (liegenlassen)

laisser son manteau au restaurant

Traduzioni di „hängen lassen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

laisser qn en plan colloq

jdn hängen lassen colloq

avoir la queue basse chien:

den Schwanz hängen lassen

se laisser aller

sich hängen lassen colloq

oublier

liegen/hängen/stehen lassen

avoir l'oreille basse

die Ohren hängen lassen

laisser son manteau au vestiaire

seinen Mantel [an der Garderobe] hängen lassen