Traduzioni di „merkhilfe“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Beihilfe SOST f

1. Beihilfe (finanzielle Unterstützung):

Beihilfe

aide f financière

Beihilfe

subside m

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

subventions fpl publiques

2. Beihilfe DIR:

Beihilfe zum Diebstahl

complicité f de vol

Beihilfe leisten

agir en complicité [par aide]

sich der Beihilfe gen schuldig machen

commettre une faute de complicité [par aide]

mithilfeOR PREP +Gen

mithilfe

avec le concours de

Sehhilfe SOST f

Sehhilfe

verres mpl correcteurs

Lesehilfe SOST f

Lesehilfe (Brille)

lunettes fpl

Lesehilfe (Lupe)

loupe f

Starthilfe SOST f

1. Starthilfe:

Starthilfe

aide f financière

2. Starthilfe AUTO:

Starthilfe

aide f pour démarrer

jdm Starthilfe geben

aider qn à démarrer

I . merklich AGG

merklich

sensible

II . merklich AVV

merklich

sensiblement

sich merklich verändern Person:

changer beaucoup

heute ist es merklich wärmer

il fait nettement plus chaud aujourd'hui

Aushilfe SOST f

1. Aushilfe (Hilfe):

Aushilfe

intérim m

jdn zur Aushilfe einstellen

embaucher qn temporairement

Putzfrau zur Aushilfe gesucht

cherche femme de ménage intérimaire

2. Aushilfe (Hilfskraft):

Aushilfe

intérimaire mf

als Aushilfe arbeiten

faire de l'intérim

Mithilfe SOST f senza pl

Mithilfe

aide f

unter Mithilfe der Freunde

avec le concours des amis

Aidshilfe SOST f

Aidshilfe

association f antisida

Amtshilfe SOST f

Amtshilfe

entraide f administrative

jdm/einer Behörde Amtshilfe leisten

prêter assistance à qn/une [autre] administration

Nachhilfe SOST f

Nachhilfe

cours m particulier

Nachhilfe in Latein geben/bekommen

donner/suivre des cours particuliers de latin

Gehhilfe SOST

Contributo di un utente

Gehhilfe f

déambulateur m

Einparkhilfe SOST

Contributo di un utente

Einparkhilfe f AUTO

aide au stationnement f