Traduzioni di „ozeaner“ nel dizionario tedesco » francese

Ozeanien <-s> [otseˈaːniən] SOST nt

Ozeanien

l'Océanie f

Ozean <-s, -e> [ˈoːtseaːn] SOST m

Ozean

océan m

der Atlantische/Indische/Pazifische [o. Stille] Ozean

l'océan Atlantique/Indien/Pacifique

Iraner(in) <-s, -> SOST m(f)

Iraner(in)

Iranien(ne) m (f)

Planer(in) <-s, -> SOST m(f)

Planer(in)

planificateur(-trice) m (f)

Albaner(in) <-s, -> [alˈbaːnɐ] SOST m(f)

Albaner(in)

Albanais(e) m (f)

Guyaner(in) <-s, -> SOST m(f)

Guyaner(in)

Guyanais(e) m (f)

Japaner(in) <-s, -> [jaˈpaːnɐ] SOST m(f)

Japaner(in)

Japonais(e) m (f)

Kubaner(in) <-s, -> [kuˈbaːnɐ] SOST m(f)

Kubaner(in)

Cubain(e) m (f)

Veganer(in) <-s, -> [veˈgaːnɐ] SOST m(f)

Veganer(in)

végétalien(ne) m (f)

Zehner <-s, -> SOST m

1. Zehner STOR colloq:

Zehner (Zehnpfennigstück)

pièce f de dix pfennigs

2. Zehner colloq (Zehneuroschein):

Zehner

billet m de dix euros

3. Zehner MAT:

Zehner

dizaine f

Nenner <-s, -> SOST m

Nenner MAT:

Nenner

dénominateur m

locuzioni:

etw auf einen [gemeinsamen] Nenner bringen

faire concorder qc

einen [gemeinsamen] Nenner finden

trouver un terrain d'entente

Berner AGG attr

Berner

de Berne

Berner

bernois(e)

I . ferner [ˈfɛrnɐ] AGG

ferner comp von fern

II . ferner [ˈfɛrnɐ] AVV

1. ferner (weiterhin, zukünftig):

ferner

encore et toujours

daran wird sich auch ferner nichts ändern

cela restera toujours ainsi à l'avenir

2. ferner (außerdem):

ferner

de plus

locuzioni:

unter ferner liefen colloq

dans la catégorie “ne fait pas le poids”

Vedi anche: fern

I . fern [fɛrn] AGG

1. fern (räumlich):

fern Gegend, Land, Geräusch, Lachen

lointain(e)

fern Gewitter, Donnern

au loin

2. fern (zeitlich):

fern

loin attrib

der Tag ist nicht mehr fern, an dem ...

le jour n'est plus loin où ...

aber in nicht [all]zu ferner Zeit

mais dans un avenir assez proche

II . fern [fɛrn] AVV

fern

loin

fern von jdm/etw

loin de qn/qc

von fern

de loin

von fern betrachtet

avec du recul

locuzioni:

das sei fern von mir!

tu n'y penses pas!/vous n'y pensez pas !

Lerner(in) <-s, -> SOST m(f)

Lerner(in)

élève mf

Lerner(in) einer Sprache

apprenant(e) m (f)

ozeanisch [otseˈaːnɪʃ] AGG

1. ozeanisch (den Ozean betreffend):

ozeanisch

océanique

2. ozeanisch (Ozeanien betreffend):

ozeanisch

océanien(ne)