Traduzioni di „podobe“ nel dizionario tedesco » francese

Probe <-, -n> [ˈproːbə] SOST f

1. Probe (Warenprobe):

Probe

échantillon m

kostenlose Probe

échantillon gratuit

der Probe entsprechend

conforme à l'échantillon

laut beiliegender Probe

selon l'échantillon ci-joint

2. Probe (Prüfmenge):

Probe eines Gesteins

échantillon m

Probe von Käse, Wurst

morceau m

Probe von Blut

prélèvement m

von [o. aus] etw Proben ziehen [o. nehmen]

faire des prélèvements de qc

3. Probe (Beispiel, Beweis):

Probe des Könnens, Wissens

aperçu m

4. Probe MUS, TEATR:

Probe

répétition f

5. Probe (Test, Prüfung):

Probe

épreuve f

zur Probe COMM

à titre d'essai

eine Seite zur Probe übersetzen

traduire une page comme spécimen

jdn/etw auf die Probe stellen

mettre qn/qc à l'épreuve

Probe fahren

faire un essai

ein Auto Probe fahren

essayer une voiture

locuzioni:

auf Probe

à titre d'essai

die Probe aufs Exempel machen

faire la preuve par l'exemple

Robbe <-, -n> [ˈrɔbə] SOST f

Robbe

phoque m

Robe <-, -n> [ˈroːbə] SOST f

1. Robe (Talar):

Robe

robe f

2. Robe ricerc (Abendkleid):

Robe

robe f de soirée

in großer Robe erscheinen

se présenter en grand apparat ricerc