Traduzioni di „shopped“ nel dizionario tedesco » francese

shoppen [ˈʃɔpn̩] VB vb intr colloq

shoppen

faire du shopping colloq

shoppen

faire les boutiques colloq

shoppen gehen

aller faire les boutiques colloq

Chopper <-s, -> SOST m

Chopper

chopper m

Moped <-s, -s> [ˈmoːpɛt] SOST nt

Moped

vélomoteur m

hoppeln [ˈhɔpəln] VB vb intr +sein

hoppeln

faire des bonds

hoppla [ˈhɔpla] INTER

1. hoppla (Vorsicht, Entschuldigung):

hoppla

ouh, là [là]

2. hoppla (Moment mal):

hoppla

attends/attendez voir !

Joppe <-, -n> [ˈjɔpə] SOST f DIAL

Joppe

veste courte et ajustée

Noppe <-, -n> [ˈnɔpə] SOST f

Noppe

nop[p]e f

foppen VB vb trans colloq

foppen

faire marcher colloq

jdn mit etw foppen

faire marcher qn avec qc

toppen [ˈtɔpən] VB vb trans colloq

toppen (Person)

faire mieux que

toppen (Rekord)

battre

Doppel <-s, -> SOST nt

1. Doppel (Duplikat):

Doppel

double m

2. Doppel TENNIS:

Doppel (Spiel)

double m

Doppel (Mannschaft)

équipe f de double

im Doppel spielen

jouer en double

Kloppe [ˈklɔpə] SOST f NDEUTSCH colloq

von jdm Kloppe kriegen

prendre une raclée de qn colloq

Koppel <-, -n> [ˈkɔpəl] SOST f (Pferdekoppel)

Koppel

enclos m

poppen [ˈpɔpən] VB vb intr colloq

poppen

baiser colloq

mit jdm poppen

baiser qn colloq

moppen VB vb trans +haben

den Fußboden moppen

essuyer/nettoyer le sol

den Fußboden moppen

passer la [ou un coup de] serpillère (serpillière) sur le sol

I . kloppen [ˈklɔpən] NDEUTSCH colloq VB vb trans

kloppen (Steine)

casser

kloppen (Teppich)

battre

II . kloppen [ˈklɔpən] NDEUTSCH colloq VB vb rifl

sich mit jdm kloppen

se bagarrer avec qn colloq

Stoppel <-, -n> [ˈʃtɔpəl] SOST f meist Pl

1. Stoppel (Getreidestoppel):

Stoppel

chaume m

2. Stoppel (Bartstoppel):

Stoppel

poil m dru

Shopping <-s; senza pl > [ˈʃɔpɪŋ] SOST nt colloq

Shopping

shopping m colloq