Traduzioni di „lobi“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈlo·ben [ˈloːbn̩] VB vb trans

loben

loven

loben

prijzen

jdn für seine Leistungen loben

iem om zijn prestaties loven prijzen

jdn über alles loben

iem hemelhoog prijzen

jdn über alles loben

iem ophemelen

jdn über den grünen Klee loben colloq

iem ophemelen

das lob ich mir!

dat bevalt me (wel)!

Lob <Lob(e)s, Lobe> [loːp] SOST nt meist sing

Lob

lof

Lob

loftuiting

Lob

pluim(pje)

ein Lob bekommen [o. erhalten ]

geprezen worden

er war des Lobes voll ricerc

hij was vol lof

ˈlo·go [ˈloːgo] AGG giovan

das ist doch logo

dat is toch logisch [o. nogal wiedes]

log¹

log

logaritme

Vedi anche: Logarithmus

Log·a·ˈrith·mus <Logarithmus, Logarithmen> [logaˈrɪtmʊs] SOST m MAT

Logarithmus

logaritme

los¹ [loːs] AGG

1. los (abgelöst):

los

los

los

onvast

2. los (ohne: verlustig):

los

kwijt

sie ist ihr Geld los

zij is haar geld kwijt

3. los (ohne: abgewimmelt):

los

kwijt

jdn/etw los sein

van iem/iets af zijn

jdn/etw los sein

iem/iets kwijt zijn

4. los (es passiert etw):

los

gaande

los

aan de hand

hier ist etw los

er is iets aan de hand [o. gaande]

da ist der Teufel los colloq

het gaat er ruig aan toe

da ist der Teufel los colloq

daar is de beer los

was ist heute mit dir los?

wat scheelt (er) jou vandaag?

was ist heute mit dir los?

wat heb jij vandaag?

ˈlo·se [ˈloːzə] AGG a. fig

lose

los

lose

losjes

lose Reden führen

los van tong zijn

lose Reden führen

erop los kletsen

ˈAbi <Abis, Abis> [ˈabi] SOST nt meist sing colloq

Abi → Abitur

Vedi anche: Abitur

Abi·ˈtur <Abiturs, Abiture> [abiˈtuːɐ̯] SOST nt meist sing

Abitur

(vwo-)eindexamen

das Abitur ablegen

eindexamen doen

das Abitur bauen [o. machen ] colloq

eindexamen doen

ˈSo·li <Soli, Solis> [ˈzoːli] SOST m

Soli abbreviazione di Solidaritätszuschlag

Vedi anche: Solidaritätszuschlag

So·li·da·ri·ˈtäts·zu·schlag SOST m POL

Solidaritätszuschlag

solidariteitsbijdrage

Solidaritätszuschlag

solidariteitsheffing