tedesco » olandese

Traduzioni di „redster“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈFens·ter: nome
ˈRed·ner: nome
ˈre·den: verbo intransitivo
ˈRei·ter: nome
ˈRet·ter: nome
ˈAs·ter: nome
ˈEs·ter: nome
ˈAus·ter: nome
ˈdus·ter: aggettivo e avverbio
ˈEls·ter: nome
ˈKüs·ter: nome
ˈLas·ter: nome
ˈLüs·ter: nome
ˈMus·ter: nome
ˈNüs·ter: nome
ˈRas·ter: nome
ˈdüs·ter: aggettivo e avverbio
ˈPos·ter: nome
ˈZas·ter: nome
ˈFörs·ter: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Fenster , Kloster , Hamster , finster , Ginster , Förster , Zaster , Poster , düster , Raster , Nüster , Muster , Lüster , Laster , Küster , Elster , duster , Auster , Ester , Aster , Retter , Reiter , reden e Redner

ˈFens·ter <Fensters, Fenster> [ˈfɛnstɐ] SOST nt

1. Fenster:

venster(opening) ook fig.

raam nt

ruit

das Fenster geht auf die [o. zur] Straße (hinaus)

het venster ziet op de straat uit

sein Geld zum Fenster hinauswerfen colloq fig

met geld smijten

2. Fenster colloq:

die Fenster eines Ladens

de etalages van een winkel

3. Fenster INFORM:

venster nt

weg vom Fenster sein colloq

niet langer in de belangstelling staan

weg vom Fenster sein colloq

niet meer meetellen

ˈRed·ner(in) <Redners, Redner> [ˈreːdnɐ] SOST m(f)

redenaar(redenares) m (f)

redevoerder(redevoerster) m (f)

spreker(spreekster) m (f)

ˈre·den² [ˈreːdn̩] VB vb intr

een redevoering houden

deutlich redende Beweise

bewijzen die duidelijke taal spreken

vrijuit [o. openhartig] spreken

voor de vuist [o. zonder manuscript] spreken

gegen eine Wand reden

tegen een muur praten

du hast gut [o. leicht ] reden!

jij hebt mooi [o. goed] [o. makkelijk] praten!

in den Wind reden

voor dovemansoren praten

jdm ins Gewissen reden

op iems gemoed werken

er lässt mit sich reden

er valt met hem te praten

von etw viel Redens machen

veel ophef van iets maken

von sich reden machen

van zich doen spreken

er redet, wie er(')s versteht

hij spreekt naar hij verstand heeft

diese Musik redet zum Herzen

deze muziek spreekt tot het hart

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold prov

spreken is zilver, maar zwijgen is goud

ˈRei·ter(in) <Reiters, Reiter> [ˈr͜aitɐ] SOST m(f)

1. Reiter:

ruiter(rijdster) m (f)

berijder(berijdster) m (f)

2. Reiter fig:

ˈRet·ter(in) <Retters, Retter> [ˈrɛtɐ] SOST m(f)

1. Retter (aus lebensbedrohlicher Situation):

redder(redster) m (f)

2. Retter (Erlöser, a. polititisch/religiös):

bevrijder(bevrijdster) m (f)

ˈAs·ter <Aster, Astern> [ˈastɐ] SOST f

aster

ˈEs·ter <Esters, Ester> [ˈɛstɐ] SOST m CHIM

ester

ˈAus·ter <Auster, Austern> [ˈ͜austɐ] SOST f

ˈdus·ter [ˈduːstɐ] AGG ted sett colloq

ˈEls·ter <Elster, Elstern> [ˈɛlstɐ] SOST f

eine diebische Elster colloq

ˈKüs·ter(in) <Küsters, Küster> [ˈkʏstɐ] SOST m(f)

Küster(in)

koster(kosteres) m (f)

ˈLas·ter¹ <Lasters, Laster> [ˈlastɐ] SOST m colloq (Lastwagen)

ˈLüs·ter <Lüsters, Lüster> [ˈlʏstɐ] SOST m

1. Lüster veraltet:

2. Lüster (Textilien, Keramik):

lustre nt

ˈMus·ter <Musters, Muster> [ˈmʊstɐ] SOST nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

Muster (Warenmuster)

model nt

Muster (Warenmuster)

patroon nt

als Muster dienen

als model dienen

2. Muster (Vorbild):

er ist ein Muster an Fleiß

hij is toonbeeld van vlijt

3. Muster MODA (Bemusterung):

patroon nt

dessin nt

schema nt

4. Muster (Warenmuster):

staal nt

monster nt

Muster ohne Wert veraltet

monster zonder waarde

ˈNüs·ter <Nüster, Nüstern> [ˈnyːstɐ, ˈnʏstɐ] SOST f meist pl ZOOL

(wijd) neusgat nt

ˈRas·ter¹ <Rasters, Raster> [ˈrastɐ] SOST m

raster m of nt

ˈdüs·ter [ˈdyːstɐ] AGG

1. düster (wenig Licht):

2. düster fig (nüchtern):

eine düstere Prognose

een sombere prognose

3. düster (finster):

4. düster (undeutlich, vage):

vaag

eine düstere Ahnung

een vaag vermoeden

5. düster (bedrückend):

6. düster (schwermütig):

ein düsterer Mensch

een zwaarmoedig iem

ˈPos·ter <Posters, Poster(s)> [ˈpoːstɐ] SOST nt nt m

affiche nt

ˈZas·ter <Zasters, Zaster> [ˈ͜tsastɐ] SOST m colloq

poen

geld nt

ˈFörs·ter(in) <Försters, Förster> [ˈfœrstɐ] SOST m(f)

Förster(in)

houtvester(vrouwelijke houtvester) m (f)

Förster(in)

boswachter(boswachteres) m (f)

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski