tedesco » olandese

Ra·ˈsanz <Rasanz> [-ˈzan͜ts ] SOST f kein pl

Ku·ˈlanz <Kulanz> [kuˈlan͜ts ] SOST f kein pl

Kranz <Kranzes, Kränze> [kran͜ts, ˈkrɛn͜tsə] SOST m

2. Kranz (Ring aus Pflanzen):

3. Kranz GASTR (Hefekranz):

5. Kranz CACCIA:

ganz1 [gan͜ts ] AGG

2. ganz colloq (unbeschädigt):

4. ganz colloq (nicht mehr als):

Bri·ˈsanz <Brisanz, Brisanzen> [briˈzan͜ts ] SOST f

Dis·ˈtanz <Distanz, Distanzen> [dɪsˈtan͜ts ] SOST f

3. Distanz SPORT:

In·ˈstanz <Instanz, Instanzen> [ɪnˈstan͜ts ] SOST f

2. Instanz (Stufe eines Gerichtsverfahrens):

Uˈsance <Usance, Usancen> [yˈzãːs] SOST f ricerc a. ECON

ˈPo·panz <Popanzes, Popanze> [ˈpoːpan͜ts ] SOST m

1. Popanz pegg:

2. Popanz pegg:

Bi·ˈlanz <Bilanz, Bilanzen> [biˈlan͜ts ] SOST f a. fig

By·ˈzanz <Byzanz> [byˈ͜tsan͜ts ] SOST nt kein pl colloq

Fi·ˈnanz <Finanz> [fiˈnants] SOST f kein pl colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei kurzen Laufzeiten und kleineren Nominalbeträgen entspricht das Nominalprinzip den geschäftlichen Usanzen.
de.wikipedia.org
Nach kaufmännischer Usanz bewegt sich die Anzahl einer Kleinserie zwischen absolut drei bis hundert Exemplaren.
de.wikipedia.org
Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.
de.wikipedia.org
Auch nach der traditionellen schweizerischen Usanz, Gebirgsgruppen der Alpen nach Kantonen zu benennen, nimmt die Berggruppe im Vierkantonseck eine Sonderstellung ein, sodass die Bezeichnung in der Landesgeographie üblich geworden ist.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, lagen die Angebote der Schweizer Hersteller deutlich über dem Budget und den Vorstellungen der Eisenbahngesellschaft, so dass entgegen damaliger Usanz ausnahmsweise ein italienischer Hersteller berücksichtigt wurde.
de.wikipedia.org
Denn entgegen der früheren Usanzen, werden nun die raren Grundstücke häufiger für private Zwecke anstatt für touristische verbaut und anstatt kleiner Ferienhäuser entstehen aufwändige Dauerwohnsitze im gehobenen Preissegment.
de.wikipedia.org

Cerca "usanz" in altre lingue

"usanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski