tedesco » polacco

Traduzioni di „aufbauende“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . a̱u̱f|bauen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. aufbauen (aufstellen):

aufbauen Regal
montować [forma perf z‑]
aufbauen Stereoanlage
instalować [forma perf za‑]
aufbauen Zelt
rozbijać [forma perf rozbić]
aufbauen Zelt
rozstawiać [forma perf rozstawić]

3. aufbauen colloq (aufmuntern):

ein Gläschen Kognak wird dich wieder aufbauen
kieliszek m koniaku postawi cię na nogi

6. aufbauen (herstellen):

aufbauen Kontakt
nawiązywać [forma perf nawiązać]
aufbauen INFORM Verbindung
nawiązywać [forma perf nawiązać]
aufbauen INFORM Verbindung
tworzyć [forma perf s‑]
eine Seite aufbauen
stworzyć stronę

7. aufbauen (arrangieren):

aufbauen Spielfiguren
ustawiać [forma perf ustawić]
aufbauen Büfett
przygotowywać [forma perf przygotować]

9. aufbauen:

aufbauen ELETTR, PHYS Spannung
wzbudzać [forma perf wzbudzić]

II . a̱u̱f|bauen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . a̱u̱f|bauen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

3. aufbauen INFORM (Homepage):

aufbauen
ładować [forma perf za‑] się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die pagatorische Rechnung ist eine auf Zahlungsvorgängen aufbauende Rechnung wie sie sich in der Finanzbuchhaltung und Bilanz niederschlägt.
de.wikipedia.org
Innere Quelle zur Überwindung widersprüchlicher Situationen ist der (z. B. auf Charakterstärke aufbauende) Humor.
de.wikipedia.org
Die klassische, auf das Überraschungsmoment aufbauende Form des Kriminalfilms ist der Whodunit.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung als Fachlagerist kann durch die einjährige darauf aufbauende Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch eine darauf aufbauende prädikatenlogische Äquivalenz.
de.wikipedia.org
Einige im Rennsport aktive Tuner entwickelten auf diesen Motoren aufbauende straßentaugliche Systeme.
de.wikipedia.org
Der sich aufbauende Wasserdruck wird in Abständen nachgemessen.
de.wikipedia.org
Insbesondere das von ursprünglichen Smalltalk-Erfindern entwickelte plattformübergreifende Squeak und das darauf aufbauende Croquet erhalten wachsende Unterstützung aus Wissenschaft, IT-Industrie und einer großen freien Entwickler-Community.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur klassischen Bildhauerei, die die Figur aus dem Material herausschält, fasziniert ihn das Additive, Aufbauende.
de.wikipedia.org
Es entstanden verschiedene auf BeOS 5.0.3 aufbauende Varianten, die zusätzliche Treiber und Software enthalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati