tedesco » polacco

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [forma perf wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

gewọnnen [gə​ˈvɔnən] VB vb trans, vb intr

gewonnen pp von gewinnen

Vedi anche: gewinnen

I . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . gewịnnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gə​ˈvɪnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. gewinnen:

gewinnen (Gewinn bringen) (Los, Zahlen)
wygrywać [forma perf wygrać]

4. gewinnen (besser wirken, aussehen):

sie gewinnt durch ihre neue Frisur
w swojej nowej fryzurze [ona] wygląda korzystniej

Esempi per gewonnenen

der Forschungsbericht fasst alle gewonnenen Ergebnisse zusammen
sprawozdanie z badań naukowych podsumowuje wszystkie uzyskane wyniki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Teilnehmer erproben außerdem anhand der durch die strenge Umstellungsphase gewonnenen Erfahrungen selbst die individuell richtigen Nahrungsmengen.
de.wikipedia.org
Dieses orientierte sich erstmals an dem aus der Zuckerrübe gewonnenen Zucker und dem damit verbundenen Zuckergehalt der Rüben.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Daten werden durch Experten analysiert und in handlungsrelevanter Form lösungsorientiert aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Sichtweise von außen wurde im Astrolabium künstlich durch Spiegeln der durch die stereographische Projektion gewonnenen inneren Ansicht der Himmelskugel hergestellt.
de.wikipedia.org
In seiner neu gewonnenen Freizeit begann er, sich auf seine frühere Nebenarbeit, die archäologischen Studien, zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Nach einem gewonnenen Match verabschiedete sie sich regelmäßig mit einer kleinen Tanzeinlage vom Publikum.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Eisblöcke wurden in einem engen Kanal mit Hilfe der Eisspaten zu den Lagerschuppen befördert.
de.wikipedia.org
Sie beendeten die Saison nach einer eher unterdurchschnittlichen Leistung mit jeweils acht gewonnenen und verlorenen Spielen auf dem vierten Platz.
de.wikipedia.org
Der Ankauf des Gießroheisens und der Verkauf der gewonnenen Eisenerze unterlagen den konjunkturellen Preis- und Mengenschwankungen.
de.wikipedia.org
Die aus den Dokumenten gewonnenen Daten werden bei der Wertermittlung zum Verkehrswert verdichtet und in einem Gutachten (Wertgutachten) zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati